Tłumaczenia dla hasła „chroniqueur“ w francusko » polski słowniku

chroniqueur (-euse) [kʀɔnikœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

1. chroniqueur LIT.:

chroniqueur (-euse)

kronikarz(-arka) r.m. (r.ż.)

2. chroniqueur TV, RADIO, PUBL.:

chroniqueur financier/sportif

redaktor r.m. finansowy/sportowy

Przykładowe zdania ze słowem chroniqueur

chroniqueur financier/sportif

redaktor r.m. finansowy/sportowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les chroniqueurs comparent les croisés au peuple élu qui écrit une nouvelle histoire sainte.

fr.wikipedia.org

Après cela, les invités passent chacun leur tour dans le fauteuil de l'interview pour être confronté aux chroniqueurs.

fr.wikipedia.org

Par la suite, et alors que l'équipe tourne à nouveau régulièrement, certains chroniqueurs gardent leurs habitudes.

fr.wikipedia.org

En effet, les réactions des chroniqueurs peuvent déboucher sur des « duels ».

fr.wikipedia.org

Début 2008, elle compte une trentaine de journalistes, dessinateurs et chroniqueurs.

fr.wikipedia.org

Rarement l'équipe de l'émission aura comptée autant de chroniqueurs récurrents.

fr.wikipedia.org

Les chroniqueurs, journalistes ou non, peuvent jouer un rôle de polémiste en appuyant les incohérences de l'interviewé selon leur appréciation personnelle.

fr.wikipedia.org

De l'actu, de l'insolite, de la musique des reportages, des documentaires et des invités se succèdent autour des animateurs et chroniqueurs de l'émission.

fr.wikipedia.org

Selon les chroniqueurs qui l’accompagnent, à ce moment, l’expédition aurait pu être anéantie.

fr.wikipedia.org

Ces couronnes ou chapels de fleurs, étaient selon les chroniqueurs médiévaux, poésie et enluminures de cette époque appréciées des hommes tant que des femmes.

fr.wikipedia.org