Tłumaczenia dla hasła „austérité“ w francusko » polski słowniku

austérité [osteʀite] RZ. r.ż.

1. austérité (rigueur):

austérité

surowość r.ż.

2. austérité GOSP.:

mesure d'austérité

restrykcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais ses vertus, et ses austérités et sa sainteté firent qu'un nombre important de disciples accoururent à ses côtés.

fr.wikipedia.org

Clocher carré, trapu et massif, à deux niveaux ; il confère une certaine austérité à l'édifice.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau maillot ainsi que leurs nouvelles couleurs furent perçues comme un symbole de « simplicité, d'austérité, d'agressivité et surtout, de pouvoir ».

fr.wikipedia.org

Le favori préfère se jeter dans une vie dissipée, remplie de fêtes entraînant des conflits avec le roi, reconnu pour son austérité.

fr.wikipedia.org

Le nouveau souverain, met immédiatement en œuvre une politique d'économie et d'austérité.

fr.wikipedia.org

Elle appartient à la période du gothique rayonnant, dont elle incarne une version marquée par une grande austérité.

fr.wikipedia.org

Mais l’austérité de l’époque, jointe aux exigences de l’hospitalisation en ces temps d’épidémie, a raison des forces de la jeune moniale.

fr.wikipedia.org

Mais il est assez laxiste sur la discipline, ce qui est assez apprécié des moines qui ne recherchent alors guère l'austérité.

fr.wikipedia.org

Conséquemment, l'éclairage était meilleur, et compensait la plus grande austérité générale du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Les politiques d'austérité font l'objet d'un certain nombre de critiques de la part d'économistes.

fr.wikipedia.org