Tłumaczenia dla hasła „attirance“ w francusko » polski słowniku

attirance [atiʀɑ̃s] RZ. r.ż.

attirance

upodobanie r.n.

éprouver de l'attirance pour qn/qc

mieć pociąg r.m. do kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses attirances de jeunesse pour le dessin et la peinture se retrouvent dans son goût pour le coloris orchestral, la lumière.

fr.wikipedia.org

Contre toute attente, elle ne rejette pas la jeune femme ; au contraire, une attirance mutuelle naît entre elles.

fr.wikipedia.org

N'éprouvant aucune attirance pour ce travail, elle revendique cependant la fierté d'exercer un travail pour une femme.

fr.wikipedia.org

Leur amitié se transforme vite en attirance, puis en amour, et ile se fiancent.

fr.wikipedia.org

Par contre, ils repèrent le sel mais montre peu d'attirance pour lui.

fr.wikipedia.org

Cette attirance se ressent entre autres chez les fauconniers qui vont piller les nids pour revendre les œufs ou pour leur propre élevage.

fr.wikipedia.org

Il suit son attirance pour la théologie et est ordonné diacre en 1881 et prêtre l’année suivante.

fr.wikipedia.org

En aparte, elle avoue éprouver pour le jeune homme une attirance à laquelle son rang lui interdit de céder.

fr.wikipedia.org

Mon attirance pour le métier de la beauté tout d’abord, un métier utile reconnu depuis des siècles comme une source de bien-être.

fr.wikipedia.org

Son attirance pour la musique date de son plus jeune âge, ce qui l'amène à jouer de la guitare à l'âge de 13 ans.

fr.wikipedia.org