Tłumaczenia dla hasła „atrocité“ w francusko » polski słowniku

atrocité [atʀɔsite] RZ. r.ż.

1. atrocité (d'un acte):

atrocité

potworność r.ż.

2. atrocité l.mn. (action):

atrocité

okrucieństwo r.n.

3. atrocité l.mn. (calomnie):

atrocité

oszczerstwo r.n.

dire des atrocités

mówić oszczerstwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pendant trois heures, les troupes commirent des atrocités contre la population de la ville.

fr.wikipedia.org

Les zaibatsu ont donc été considérés comme autant responsables que l'esprit militariste dans les atrocités commises pendant la guerre.

fr.wikipedia.org

D'abord, elle ne veut pas croire que c'est elle qui a commis une telle atrocité.

fr.wikipedia.org

Le peuple désespéré par la misère, la famine et l’atrocité du khan commence à murmurer contre lui.

fr.wikipedia.org

Certaines montrent des images plus tragiques des civils qui subissent des bombardements ou les atrocités commises par l'ennemi.

fr.wikipedia.org

L'empereur ajoute qu'il espère que de telles atrocités ne soient jamais répétées.

fr.wikipedia.org

Au nom de cette « intervention d'humanité », des « atrocités » sont rapportées.

fr.wikipedia.org

Jusque-là (et même plus tard), souverains, évêques et légats agissaient un peu selon leur bon vouloir, ce qui souvent signifiait des atrocités innommables.

fr.wikipedia.org

Les pires atrocités semblent se dérouler là-bas, les habitants de la zone inférieure redoutant sans cesse les attaques venant de la zone intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Sievers ajoute que « c'est un excellent exemple de musique éduquant les gens et de sensibilisation à des atrocités qui sont peut-être passées largement inaperçues ».

fr.wikipedia.org