Tłumaczenia dla hasła „apothéose“ w francusko » polski słowniku

apothéose [apɔteoz] RZ. r.ż.

apothéose

apoteoza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La place de l'apothéose abrite un musée de la samba, surmonté d'une double arche.

fr.wikipedia.org

Ce personnage à qui elle confère beaucoup de charme et de classe, marque l’apothéose de son compagnonnage marivaudien.

fr.wikipedia.org

L'apothéose de la fête survenait avec la simulation de l'attaque du palais de glace par des clubs de raquetteurs, sous une pluie de feux d'artifice.

fr.wikipedia.org

Les pratiques funéraires incluent parallèlement à ce sacrifice-apothéose des offrandes de choses propres au défunt (armement, bijoux, objets quotidiens…).

fr.wikipedia.org

Celui-ci est une sorte d'apothéose romanesque où se retrouvent les principaux héros de ses précédents romans.

fr.wikipedia.org

L'apothéose du roman est le départ des parents après lequel survient une réelle proximité du jeune couple.

fr.wikipedia.org

La curieuse alliance des trois hommes connaît son apothéose en 1877.

fr.wikipedia.org

C'est l'apothéose du ballet blanc qui triomphera pendant trente ans.

fr.wikipedia.org

L'apothéose de cette soûlographie est atteinte avec un feu d'artifice « dantesque » sur la plage.

fr.wikipedia.org

Le texte et l'intrigue n'ont ici qu'une importance secondaire, l'accent étant mis sur le côté spectaculaire d'une pièce qui se termine dans une « apothéose burlesque ».

fr.wikipedia.org