Tłumaczenia dla hasła „amusant“ w francusko » polski słowniku

amusant(e) [amyzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. amusant jeu:

amusant(e)

rozrywkowy

2. amusant travail, vacances:

amusant(e)

przyjemny

3. amusant (drôle):

amusant(e)

zabawny

4. amusant (curieux):

amusant(e)

pocieszny

I . amuser [amyze] CZ. cz. przech.

1. amuser (divertir):

amuser qn (activité)

zabawiać kogoś

2. amuser (faire rire):

amuser

rozbawiać

II . amuser [amyze] CZ. cz. zwr.

1. amuser (jouer):

s'amuser

zabawiać się

2. amuser (se divertir):

bien s'amuser

dobrze się bawić

amuse-toi/amusez-vous bien!

baw/bawcie się dobrze!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Fait amusant, les seize matchs du deuxième tour ont tous été gagnés en deux sets.

fr.wikipedia.org

Rédigés dans un style simple et accessible, ces récits cherchent avant tout à instruire en amusant.

fr.wikipedia.org

Le principe de l'émission était simple; apprendre tout en s'amusant.

fr.wikipedia.org

Dom a commencé à jouer et on a trouvé cette rythmique tout aussi amusante ; l'ensemble final semblait bien fonctionner.

fr.wikipedia.org

Même si le franponais peut choquer le touriste francophone au premier abord, il peut être parfois aussi amusant de repérer ces « perles » franponaises.

fr.wikipedia.org

Mais, la vérité était aussi que monter à cheval était la chose la plus amusante que vous pouviez faire et nous adorions cela.

fr.wikipedia.org

L’advergame rend le consommateur actif, ce dernier participe au jeu tout en s’amusant.

fr.wikipedia.org

C’est une des choses les plus surprenantes et amusantes que j’ai vécues dans le monde des droits.

fr.wikipedia.org

Caractéristique amusante, elle présente dans chaque numéro un ancêtre : il s'agit d'une machine vieille de quelques années.

fr.wikipedia.org

En effet, le jeu vidéo va préférer l'expérience utilisateur (le jeu doit être intuitif, maniable, amusant) à l'aspect technique (stabilité, sécurité).

fr.wikipedia.org