Tłumaczenia dla hasła „aggravation“ w francusko » polski słowniku

aggravation [agʀavasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. aggravation (d'une crise):

aggravation

nasilenie r.n.

2. aggravation (d'une situation):

aggravation

pogorszenie r.n.

3. aggravation (du chômage):

aggravation

wzrost r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La prévention secondaire rassemble ce qu'il convient de faire pour éviter une récidive, ou une aggravation d'un tel incident ou accident cardiovasculaire lorsqu'il survient.

fr.wikipedia.org

Certains effets secondaires de la cachexie cancéreuse conduisent à une aggravation de ce syndrome par un effet de rétroaction (processus auto-amplificateur).

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme peut conduire à l’aggravation des fractures liées aux usages et aux contenus.

fr.wikipedia.org

Mais il profite peu de son triomphe du fait de l'aggravation de son état de santé.

fr.wikipedia.org

L'immobilisation se faisant sans compression, on réduit le risque de douleur et d'aggravation de traumatisme.

fr.wikipedia.org

Elle peut évoluer progressivement d'un seul tenant ou par cycles d’aggravation puis de récupération (poussées).

fr.wikipedia.org

La persistance et l'aggravation de cette crise entrainèrent finalement l'entreprise au dépôt de bilan à la fin de 1981.

fr.wikipedia.org

À l'origine, cela est due aux difficultés à élever les enfants dans l'hôpital, et plus tard, à l'aggravation de la lèpre pendant la grossesse.

fr.wikipedia.org

Seuls 4 % des patients ont rapporté une aggravation des symptômes depuis le diagnostic.

fr.wikipedia.org

La guérison naturelle est aléatoire, lente (maximum 1 point de vie par jour), et peut au contraire conduire à une aggravation des blessures.

fr.wikipedia.org