Tłumaczenia dla hasła „adopter“ w francusko » polski słowniku

adopter [adɔpte] CZ. cz. przech.

1. adopter enfant:

adopter

adoptować

2. adopter (accepter):

adopter point de vue

przyjmować

adopter motion

zatwierdzać

adopter loi

przyjmować (przez głosowanie)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une révision constitutionnelle adoptée en 2020 mais pas encore appliquée réduit à 400 le nombre de députés et 200 celui des sénateurs.

fr.wikipedia.org

La révision constitutionnelle acceptant partiellement ce principe a été adoptée en 1999, puis modifiée en 2008 afin d'introduire les responsabilités professionnelles et sociales.

fr.wikipedia.org

Enfin éclairés, les députés adoptent le 13 mai l’ensemble du projet gouvernemental (312 voix pour, 160 contre).

fr.wikipedia.org

Tous les projets de lois doivent être approuvés par les deux chambres pour être adoptés.

fr.wikipedia.org

Spectacle vivant : certaines troupes artistiques (musiciens, escrimeurs, acteurs, etc) peuvent adopter une démarche de reconstitution historique pour leurs représentations.

fr.wikipedia.org

Après divers changements de dénomination et d’objet, elle a adopté son nom définitif en 1938.

fr.wikipedia.org

La loi sur la décentralisation est adoptée le 28 mai 1994.

fr.wikipedia.org

Au même moment, une nouvelle constitution stalinienne est adoptée, en remplacement de celle de 1948.

fr.wikipedia.org

Adoptant au départ la forme d'un simple forum, beaucoup souhaitent en faire une véritable organisation.

fr.wikipedia.org

Le premier changement sur l'écusson intervient en 1908 lorsque les lettres adoptent une forme plus simple et sont inscrites dans un cercle.

fr.wikipedia.org