Tłumaczenia dla hasła „accessoire“ w francusko » polski słowniku

I . accessoire [akseswaʀ] PRZYM.

accessoire

drugorzędny

II . accessoire [akseswaʀ] RZ. r.m.

1. accessoire (pièce complémentaire):

accessoire

sprzęt r.m.

les accessoires

akcesoria l.mn.

2. accessoire MODA:

les accessoires

dodatki r.m. l.mn.

3. accessoire TEATR, FILM:

accessoire

rekwizyt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La batterie, quant à elle, alimente tous les organes et accessoires du véhicule en électricité.

fr.wikipedia.org

Cependant, la loi fédérale traite les accessoires après le fait différemment des acteurs principaux.

fr.wikipedia.org

Une personne qui fait les deux est parfois appelée « accessoire avant et après le fait », mais cette formulation est moins courante.

fr.wikipedia.org

Des accessoires et éléments de décoration, des colonnes et poutrelles en fonte sont fabriqués de manière standardisée et en continu.

fr.wikipedia.org

Comme illustré par le iomairt cnapain, les jeux courants utilisaient comme accessoires des objets du quotidien.

fr.wikipedia.org

L'arc chasse, souvent équipé d'une poignée bois, n'a aucun accessoire : la flèche repose sur un tapis collé sur la poignée.

fr.wikipedia.org

Bally est connu principalement comme une marque de chaussures bien que disposant également d'une gamme de prêt-à-porter et accessoires.

fr.wikipedia.org

On le retrouve également comme accessoire sur scène chez magiciens et prestidigitateurs.

fr.wikipedia.org

Certains la considèrent cependant comme un accessoire trop sérieux, symbole du conformisme, de bureaucratie, de technocratie et de phallocratie, surtout depuis les années 1980.

fr.wikipedia.org

Leur multitude de formes, de couleurs et de matières en fait également des accessoires de mode.

fr.wikipedia.org