词条„sur-le-champ“在法语 » 汉语中的译文

sur-le-champ [syrləʃã] 副词短语

sur-le-champ

立刻，马上

sur-le-champ的例句

sur le champ 副词短语

立刻，立即

sur-le-champ 副词短语

马上，立刻

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Nul ne voulant céder le passage, un duel fut décidé sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Cette dernière l'accepte sur-le-champ du moment que l’idée la fait rire : « […] je sentais que j’avais un penchant naturel pour ce projet ».

fr.wikipedia.org

Il est introduit sur-le-champ pour répondre à l'interrogatoire d'identité et entendre lecture de son acte d'accusation.

fr.wikipedia.org

L'appel lancé aux dénonciations permet d'arrêter rapidement les principaux chefs de la conjuration qui sont pour la plupart exécutés sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Des slogans antisoviétiques vont nous faire écraser sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Il donne l'ordre de graver sur-le-champ le texte restant, sur un bloc de basalte noir.

fr.wikipedia.org

Olalla lui confirme qu'elle l'aime, mais le conjure de partir sur-le-champ, pour leur bien à tous deux.

fr.wikipedia.org

Il décida sur-le-champ de convier tous les seigneurs voisins et ses amis chevaliers à venir festoyer quelques jours au château pour marquer l'événement.

fr.wikipedia.org

Le pape les convoqua sur-le-champ, leur expliquant pourquoi il avait pris cette décision.

fr.wikipedia.org

On ne pouvait lui montrer d'inscription, ni de médaille, qu'il ne lût sur-le-champ.

fr.wikipedia.org