词条„affluer“在法语 » 汉语中的译文

affluer [aflye] 动词 trans

1. affluer:

affluer

涌向，聚集

2. affluer:

affluer

汇合，合流

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Hier les routes d'accès étaient remplies de spectateurs, qui ont afflué ici en grandes quantités pour regarder l'incendie de la synagogue.

fr.wikipedia.org

En ce dimanche, les curieux affluent sur les quais pour constater le niveau de l'eau.

fr.wikipedia.org

Plusieurs milliers de pèlerins ont afflué pour le 20 octobre 2016.

fr.wikipedia.org

Sa cote continua de monter et les commandes affluer en nombre ; la mode était à la fleur.

fr.wikipedia.org

En 1959 les touristes non-hokkaïdoites commencèrent à affluer.

fr.wikipedia.org

Avec la vogue qui s’attachait à ces œuvres, les commandes affluaient dans l’atelier du peintre.

fr.wikipedia.org

Les musiciens affluent de tous les pays et s'affrontent pour remporter le prix.

fr.wikipedia.org

Elle fut reconstruite en 1470, après un incendie, et les pèlerins affluèrent.

fr.wikipedia.org

Ces deux événements ont eu un succès immédiat dans la région et le public n'a cessé d'affluer depuis.

fr.wikipedia.org

Vers les onze heures du matin, affluaient les hommes qui suivaient avec persévérance toutes les ondulations de la politique.

fr.wikipedia.org