disparaître nel dizionario PONS

Traduzioni di disparaître nel dizionario francese»italiano

disparaître <connaître> [dispaʀɛtʀ] VB intr

1. disparaître:

disparaître

sparire

faire disparaître

fare sparire

2. disparaître (mourir):

disparaître

morire

Vedi anche: connaître

I.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VB trans

1. connaître:

connaître

conoscere

connaître l’anglais

conoscere l’inglese

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

je n’y connais rien

non ci capisco niente

faire connaître qc/qn

fare conoscere qc/qn

se faire connaître

farsi conoscere, diventare conosciuto (par/pour da/per)

2. connaître (faire la connaissance de):

connaître

fare la conoscenza di

II.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VB pron se connaître

1. connaître:

connaître

conoscersi

locuzioni:

s’y connaître

intendersi (en di)

Traduzioni di disparaître nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sparire

disparaître

scomparire

disparaître

svanire

disparaître

svanire nel nulla

disparaître (complètement)

sparire dalla circolazione

disparaître de la circulation

disparaître Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire disparaître

fare sparire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On le voit souvent en train de balayer la cour, et il a tendance à disparaître lorsqu'il est intimidé.

fr.wikipedia.org

Ces personnages sont apparus et ont disparu de la série au fil des saisons.

fr.wikipedia.org

Les œuvres d'art ont disparu dans l'incendie suivi d'un naufrage.

fr.wikipedia.org

Les bandits, qui ont pris sur sa tête une assurance-vie, tentent de le faire disparaître au cours du voyage.

fr.wikipedia.org

Loin de disparaître, les services des enquêtes furent regroupés et développèrent leur propre identité.

fr.wikipedia.org

Ils ont fait en sorte de faire disparaître l'étrangeté de la double nature, comme c'était le cas jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

La kératose pilaire peut donc disparaître avec le temps mais dans certains cas elle peut manifester sa présence tout au long de la vie.

fr.wikipedia.org

Le dessèchement des nombreux étangs a fait disparaître les fièvres endémiques presque continuelles.

fr.wikipedia.org

Si les principaux membres du collectif sont alors individuellement assez connus pour continuer à essaimer les revues, le groupe commence à disparaître.

fr.wikipedia.org

On peut estimer qu'il a disparu vers 1475.

fr.wikipedia.org