corde nel dizionario PONS

Traduzioni di corde nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

corde [kɔʀd] SOST f

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    sauter à la corde
    saltare la corda

    Traduzioni di corde nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    fune MAR
    corde f
    tiro alla fune
    tir m à la corde
    capestro
    corde f
    un tipo da capestro fig
    un homme de sac et de corde
    corda
    corde f
    corda vocale
    corde f vocale
    tirare troppo la corda fig
    trop tirer sur la corde
    essere in bilico fig
    être sur la corde raide
    trito e ritrito
    usé, -e jusqu’à la corde
    incaprettare
    ≈ attacher avec une corde de manière à provoquer une strangulation

    corde Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    sauter à la corde
    saltare la corda
    corde à linge
    filo m per stendere i panni
    corde lisse
    corda f liscia
    corde raide
    corda f rigida
    corde à sauter
    corda f per saltare
    prendre un virage à la corde fig
    tagliare una curva
    faire vibrer/toucher la corde sensible (de qn) fig
    far vibrare/toccare una corda sensibile (di qn)
    usé jusqu’à la corde
    logoro fino alla trama a. fig
    tir m à la corde
    tiro alla fune
    un homme de sac et de corde
    un tipo da capestro fig

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    francese
    Une corde, une chaîne, tout objet peut être utilisé, à condition d'être manié suffisamment rapidement.
    fr.wikipedia.org
    Sa musique est un solo de flûte traversière accompagné par un orchestre à cordes.
    fr.wikipedia.org
    John joue alors sur une guitare avec un manche scallopé, et possédant des cordes sympathiques lui permettant de se rapprocher de la sonorité d'un sitar.
    fr.wikipedia.org
    Aucun instrument de rock — à savoir guitare, basse ou batterie — n’est utilisé, ne figurant que les cordes et les voix.
    fr.wikipedia.org
    Rappel : le « paramètre » de l’ellipse, généralement noté p, représentant le demi latus rectum (corde parallèle à la directrice et passant par le foyer).
    fr.wikipedia.org
    Le remorquage peut être effectué entre deux véhicules terrestres, à l’aide d’une corde ou d’une barre de remorquage.
    fr.wikipedia.org
    La longueur de corde disponible est également dépendante du serrage et la propension qu'à la corde à s'écraser sur elle-même.
    fr.wikipedia.org
    La corde du brêlage est alors passée trois fois autour de la structure et tendue fermement.
    fr.wikipedia.org
    La musique de ce ballet est un solo de flûte accompagné par les cordes de l’orchestre.
    fr.wikipedia.org
    Si la balle touche la ligne centrale (la corde), elle est également faute.
    fr.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    francese

    Cerca "corde" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati