amusant nel dizionario PONS

Traduzioni di amusant nel dizionario francese»italiano

amusant <amusante> [amyzɑ̃, -ɑ̃t] AGG

amusant

divertente

I.amuser [amyze] VB trans

1. amuser:

amuser

divertire

2. amuser:

amuser qn (détourner l’attention)

distrarre qn

locuzioni:

si ça t’amuse

se ti fa piacere

II.amuser [amyze] VB pron

s’amuser

divertirsi (avec con)

s’amuser à faire qc

divertirsi a fare qc

pour s’amuser

per divertimento

amuse-toi/amusez-vous bien!

buon divertimento!

Traduzioni di amusant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spassoso

amusant, -e

divertente

amusant, -e, divertissant, -e

scherzoso

plaisant, -e, amusant, -e

trastullarsi

s’amuser

scapricciarsi

s’amuser

trastullare

amuser

ameno

drôle, amusant, -e

divertire

amuser, divertir

amusant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

amuser qn (détourner l’attention)

distrarre qn

s’amuser

divertirsi (avec con)

s’amuser à faire qc

divertirsi a fare qc

pour s’amuser

per divertimento

s’amuser comme un fou o une folle, fôlatrer

folleggiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tous les jeunes participants ont ainsi put découvrir en s’amusant cette riche civilisation.

fr.wikipedia.org

Caractéristique amusante, elle présente dans chaque numéro un ancêtre : il s'agit d'une machine vieille de quelques années.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le temps d'un jeune spectateur peut être employé utilement en le distrayant et l’amusant, mais aussi en lui apportant des connaissances.

fr.wikipedia.org

Fait amusant, les seize matchs du deuxième tour ont tous été gagnés en deux sets.

fr.wikipedia.org

Rédigés dans un style simple et accessible, ces récits cherchent avant tout à instruire en amusant.

fr.wikipedia.org

Le diable, auparavant être sombre et menaçant, devient un personnage inoffensif, amusant et parfois même sympathique.

fr.wikipedia.org

Un livre singulier, buissonnier, pittoresque, fantaisiste, extravagant, mais aussi amusant, insolent, passionnant, poétique, séduisant, irritant, utile, futile, toujours intelligent.

fr.wikipedia.org

Il prend ainsi soin d'emprunter des détours, de suggérer, de voiler ses propos pour les rendre plus amusants.

fr.wikipedia.org

Il est à noter une curiosité amusante : la tour carrée renferme un escalier cylindrique alors que les tours rondes abritent des pièces carrées.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard, il découvre le genre littéraire où il excellera : ce sera la poésie badine, raillant et s'amusant de la vie des couvents.

fr.wikipedia.org