accuser nel dizionario PONS

Traduzioni di accuser nel dizionario francese»italiano

accuser [akyze] VB trans

1. accuser:

accuser

accusare

accuser qn de qc

accusare qn di qc

2. accuser:

accuser (contours, différences)

mettere in risalto

accuser (hausse)

accusare

locuzioni:

accuser réception

accusare ricevuta

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accuser le coup fig

accusare il colpo

Traduzioni di accuser nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accusarsi

s’accuser

accusarsi

s’accuser réciproquement

incolpare

accuser

incolpare qn di qc

accuser qn de qc

incolparsi a vicenda

s’accuser mutuellement

tacciare qn di qc

accuser qn de qc

accusare

accuser

accusare qn di aver fatto qc

accuser qn d’avoir fait qc

accusare qn di corruzione

accuser qn de corruption

accusare ricevuta

accuser réception

imputare

accuser

imputare qn di un delitto

accuser qn de crime

accuser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

accuser qn de qc

accusare qn di qc

accuser réception

accusare ricevuta

accuser le coup fig

accusare il colpo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les deux pays donnent des versions différentes de l'incident, chacun accusant l'autre d'être à l'origine des premiers tirs.

fr.wikipedia.org

Charo est souvent accusée d'avoir enlevé 10 ans à son âge.

fr.wikipedia.org

Accusé de félonie, il dut finalement demander son pardon au roi.

fr.wikipedia.org

Finalement, le ministre perd sa femme et est accusé de complot contre l'État.

fr.wikipedia.org

Les deux pays n’ont de cesse de s’accuser mutuellement d’ingérence.

fr.wikipedia.org

Ce dernier l'avait accusé d'avoir volontairement causé le terrible incendie au fond de la mine, pour faire baisser les cours et s'emparer du capital.

fr.wikipedia.org

Les personnages eux-mêmes ont été accusés d'être élitistes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier point est sujet à discussions chez de nombreux auteurs médiévaux, mais l’intérêt des juges pour la fama de l’accusé demeure évident.

fr.wikipedia.org

En 2014, la nudité du personnage, que les critiques locaux accusent de « pornographiques » est censurée.

fr.wikipedia.org

Les premiers shoot 'em up sur ce support accusaient de larges lacunes techniques, d'où leur intérêt assez limité.

fr.wikipedia.org