Traducciones de „austérité“ en el diccionario francés » español

austérité [-eʀite] SUST. f

austérité

austeridad f

politique d'austérité

política f de austeridad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce nouveau maillot ainsi que leurs nouvelles couleurs furent perçues comme un symbole de « simplicité, d'austérité, d'agressivité et surtout, de pouvoir ».

fr.wikipedia.org

L'austérité de cette vie ne doit pas faire obstacle à des relations fraternelles et joyeuses.

fr.wikipedia.org

Clocher carré, trapu et massif, à deux niveaux ; il confère une certaine austérité à l'édifice.

fr.wikipedia.org

Les siddhi obtenus par la pratique d'austérités ont beaucoup plus de valeur.

fr.wikipedia.org

Mais il est assez laxiste sur la discipline, ce qui est assez apprécié des moines qui ne recherchent alors guère l'austérité.

fr.wikipedia.org

Dès lors, elle accrut ses efforts d'austérité jusqu'à ce que sa santé en souffre.

fr.wikipedia.org

Ce terme sanskrit signifie : répression, restriction, limitation, abstinence, retenue, réserve, discipline, observance, austérité, pratique résultant d'un vœu.

fr.wikipedia.org

Le nouveau souverain, met immédiatement en œuvre une politique d'économie et d'austérité.

fr.wikipedia.org

GTS envisage un plan d'austérité et de privatisations de grande ampleur.

fr.wikipedia.org

À cette occasion ceux-ci ont annoncé leur volonté d'empêcher les parlementaires de débattre des nouvelles mesures d'austérités proposées par le gouvernement socialiste.

fr.wikipedia.org