Traducciones de „adresse“ en el diccionario francés » español

adresse [adʀɛs] SUST. f

1. adresse (domicile):

adresse

dirección f

adresse

señas f/pl

à l'adresse de qn

destinado a alg

2. adresse (habileté):

adresse

destreza f

adresse

maña f

adresser [-e]

adresser

dirigir, enviar

adresser la parole à qn

dirigir la palabra a alg

s'adresser à qn

dirigirse a alg

Ejemplos de uso para adresse

adresse e-mail

dirección f electrónica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Chaque entrée d'une table de partitions contient l'adresse de début de la partition et sa taille.

fr.wikipedia.org

Chaque citoyen dispose d’une adresse de messagerie hébergée par la collectivité.

fr.wikipedia.org

Ce programme de recherche s’adresse à des publics divers : chercheurs, étudiants, praticiens du théâtre, mais aussi amateurs curieux.

fr.wikipedia.org

Le shintaido s’adresse à des adultes quel que soit leur âge.

fr.wikipedia.org

La porte d'entrée commune, qui conduit à la cour intérieure, est située au n 9 (l'adresse postale de l'ensemble de l'immeuble est numérotée uniquement 9).

fr.wikipedia.org

Ce registre comporte typiquement des informations comme le nom, la profession et l'adresse des personnes.

fr.wikipedia.org

Contacts de proximité : les carnets d’adresses thématiques permettent d’identifier le bon interlocuteur public pour traiter la démarche ou renseigner sur le projet.

fr.wikipedia.org

Faute de médecin, on s'adresse au rebouteux.

fr.wikipedia.org

Le site ne donne par ailleurs aucune possibilité de supprimer les contacts liés à l'adresse mail de l'utilisateur, importés sans son consentement.

fr.wikipedia.org

Cette adresse est ajoutée au contenu du registre d'index afin de trouver l’adresse effective de l'opérande.

fr.wikipedia.org