Γαλλικά » Γερμανικά

avance [avɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. avance (mouvement):

avance
Vormarsch αρσ
avance
Vorrücken ουδ
avance papier

2. avance ΑΘΛ:

avance
Zeitvorsprung θηλ

4. avance (précocité):

être en avance pour son âge
être en avance sur qn
être en avance sur son temps

7. avance πλ (approche amoureuse):

avance

ιδιωτισμοί:

à l'avance, d'avance, [ou par avance] λογοτεχνικό
à l'avance, d'avance, [ou par avance] λογοτεχνικό
il n'y a pas d'avance à faire qc Βέλγ (cela n'avance à rien de faire qc)

II . avance [avɑ͂s]

avance sur effet ΧΡΗΜΑΤΟΠ
avance sur marchandises ΟΙΚΟΝ
Warenlombard αρσ

à-valoir αρσ, avance θηλ

avance [de buts] θηλ

avance [de buts]
Vorsprung αρσ

I . avancer [avɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ

2. avancer (pousser en avant):

3. avancer (affirmer):

4. avancer (faire progresser):

ιδιωτισμοί:

ça t'avance/nous avance à quoi ?
ça t'avance/nous avance à quoi ?
ça ne t'avance/nous avance à rien !

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les congressistes doivent envoyer leur communication en avance pour qu'elles soient distribuées aux participants avant la réunion.
fr.wikipedia.org
Plus le clip avance, plus les ados grandissent.
fr.wikipedia.org
Le trio de tête n'a alors plus qu'une minute 15 d'avance.
fr.wikipedia.org
La division avance de près 1,5 kilomètre dans les positions confédérées au prix de combats au corps à corps.
fr.wikipedia.org
Selon les dernières indications des évêques, le sacrement du mariage doit se préparer au moins un an à l'avance, en prenant contact avec sa paroisse.
fr.wikipedia.org
Au fur et à mesure de l'avance du chantier, le soutènement métallique est remplacé par un soutènement en bois pour le remblayage.
fr.wikipedia.org
Pour qu'un rotor avance, il fallait que l'anneau du rotor à sa gauche présente une encoche alignée avec son cliquet.
fr.wikipedia.org
La danseuse avance toujours ; un mouvement du torse, à peine saisissable, fait parfois frissonner son elhaf, son visage reste impénétrable.
fr.wikipedia.org
Il descend dans les eaux superficielles et avance en guettant.
fr.wikipedia.org
Les pièces d'apparat du corps central ont été conçues en enfilade autour d’un grand salon qui s’avance en saillie sur le jardin.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina