Γαλλικά » Γερμανικά

arpenter [aʀpɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arpenter (parcourir):

arpenter (pièce)

2. arpenter (mesurer):

arpenter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
De dimensions assez réduites (26,5 × 27,35 mètres), il est entièrement clos pour ne permettre aucune distraction aux moines qui l'arpentaient.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, lorsque la saison d’hiver arrive, ce couloir est plus souvent arpenté par des skieurs et des alpinistes ayant un certain niveau.
fr.wikipedia.org
Arpentant l'immense forêt boréale abitibienne, il apprend la dure loi de la vie sauvage s'y confronte et la respecte.
fr.wikipedia.org
Au printemps 1834 on arpenta le tracé, et à l’été 1834 débuta la construction.
fr.wikipedia.org
Dès 1218, des officiers délégués par la commune arpentent et bornent l’espace de la future place.
fr.wikipedia.org
Elle se montre distante envers ses propres clercs, qui arpentent la terre pour découvrir les différentes parties du monde.
fr.wikipedia.org
Quelque 3 000 hommes arpentaient les montagnes entre 1820 et 1840, le pic de l'époque de la chasse aux castors.
fr.wikipedia.org
En été, elle se nourrit principalement d'insectes (essentiellement des chenilles et des coléoptères) et d'araignées qu'elle trouve en arpentant les troncs et branches des chênes.
fr.wikipedia.org
Elle erre dans la ville pendant un court moment, puis en sort et commence à arpenter la campagne environnante.
fr.wikipedia.org
Une grande partie sont détritivores et charognardes, attendant l'obscurité pour sortir de leurs cachettes et arpenter le fond marin à la recherche de matière nutritive.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "arpenter" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina