Μεταφράσεις για „ardu“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

ardu(e) [aʀdy] ΕΠΊΘ

1. ardu:

ardu(e) problème, question

schwierig

ardu(e) épreuve

schwer

ardu(e) travail

mühselig

2. ardu:

ardu(e) chemin

steil

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Tous deux trouvent l'exercice ardu car ils n'ont encore jamais écrit de suite.

fr.wikipedia.org

Dans les propriétés industrielles, l’âge et la complexité de configuration peut rendre très ardu le calcul des désuétudes fonctionnelles.

fr.wikipedia.org

Une tâche ardue qu'il surmonte avec une incroyable assurance et une maturité étonnante pour un joueur de cet âge grâce à une parfaite maîtrise technique.

fr.wikipedia.org

Toutes les illustrations sont, ainsi que l’exigent le contexte et le contenu de l’œuvre, d’une interprétation ardue et hermétique.

fr.wikipedia.org

Estimer leur nombre se révèlera ensuite « une tâche extrêmement ardue », aux « résultats souvent contradictoires », en raison de la pénurie des sources primaires.

fr.wikipedia.org

Cette mise en œuvre ardue confère à l’espace intérieur, et son plan basilical, une grande ouverture.

fr.wikipedia.org

La tâche est ardue car de nombreux dirigeants sont partis.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les cours qu'un roch yechiva dispense sont souvent considérés comme les plus ardus, uniquement accessibles aux meilleurs éléments de l'académie.

fr.wikipedia.org

Son travail et celui de son équipe fut très ardu mais novateur et lui méritera de devenir « père du renseignement scientifique ».

fr.wikipedia.org

Il existe aussi une discipline de trial, compétition consistant à passer des obstacles particulièrement ardus.

fr.wikipedia.org