Μεταφράσεις για „anesthésie“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

anesthésie [anɛstezi] ΟΥΣ θηλ

anesthésie

Narkose θηλ

anesthésie

Anästhesie θηλ ειδικ ορολ

à l'anesthésie

in der Narkose

sous anesthésie

unter Narkose

être encore sous anesthésie personne:

noch in [der] Narkose liegen

être encore sous anesthésie dent, membre:

noch betäubt sein

anesthésie générale

Vollnarkose

anesthésie locale

örtliche Betäubung

anesthésie par le masque

Maskennarkose

anesthésie lombaire

Lumbalanästhesie ειδικ ορολ

pratiquer une anesthésie locale de qc

etw örtlich betäuben

anesthésie péridurale

Periduralanästhesie

on lui a fait une anesthésie péridurale

sie hat eine Periduralanästhesie bekommen

appareil d'anesthésie

Narkoseapparat αρσ

anesthésier [anɛstezje] ΡΉΜΑ μεταβ

anesthésier

betäuben

anesthésier

anästhesieren ειδικ ορολ

avoir peur d'être anesthésié(e)

Angst vor der Narkose haben

on l'a anesthésié à 8 heures

um 8 Uhr hat er seine Narkose bekommen

Παραδειγματικές φράσεις με anesthésie

sous anesthésie

unter Narkose

anesthésie lombaire

Lumbalanästhesie ειδικ ορολ

anesthésie générale

Vollnarkose

anesthésie locale

örtliche Betäubung

anesthésie péridurale

Periduralanästhesie

être encore sous anesthésie personne:

noch in [der] Narkose liegen

anesthésie par le masque

Maskennarkose

être sous anesthésie

in [der] Narkose liegen

pratiquer une anesthésie locale de qc

etw örtlich betäuben

on l'a anesthésié à 8 heures

um 8 Uhr hat er seine Narkose bekommen

on lui a fait une anesthésie péridurale

sie hat eine Periduralanästhesie bekommen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Lors de la biopsie le patient est sous anesthésie locale, et ne ressent aucune douleur.

fr.wikipedia.org

L'anesthésiste place le patient sous anesthésie générale, qui requiert au préalable un jeûne de plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

En 1901, il a conçu un appareil d'anesthésie générale à mélange d'éther et de chloroforme.

fr.wikipedia.org

Il permet d'autre part de réaliser des anesthésies générales balancées faiblement dosées en hypnotiques.

fr.wikipedia.org

Elle peut être réalisée sous anesthésie locale, au moyen d'une fine aiguille.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, qu'est-ce que cette « anesthésie » qu'il évoque ensuite ?

fr.wikipedia.org

Il passe ensuite des spécialisations, la première en anesthésie-réanimation, la seconde en psychiatrie.

fr.wikipedia.org

La biopsie cutanée (sous anesthésie locale) confirme au microscope la position des bulles, entre derme et épiderme.

fr.wikipedia.org

Malgré son prix, le xénon peut être utilisé en anesthésie générale.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre défini, il est habilité à induire, conduire et réverser l’anesthésie des patients qui lui sont confiés.

fr.wikipedia.org