Μεταφράσεις για „accoucheur“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . accoucheur (-euse) [akuʃœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

accoucheur (-euse)

Geburtshelfer(in) αρσ (θηλ)

accoucheur (-euse)

Hebamme θηλ

II . accoucheur (-euse) [akuʃœʀ, -øz] ΠΑΡΆΘ

médecin/gynécologue accoucheur

Arzt αρσ /Gynäkologe αρσ und Geburtshelfer αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με accoucheur

médecin/gynécologue accoucheur

Arzt αρσ /Gynäkologe αρσ und Geburtshelfer αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Pendant longtemps, l'accouchement ne fut pas considéré comme étant du ressort du médecin mais de l'accoucheuse, de la matrone ou de la sage-femme.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'il réussit à obtenir six générations de crapauds accoucheurs chez lesquels les callosités de rut s'étaient transmises avant que la lignée ne disparût.

fr.wikipedia.org

Dans les accouchements difficiles, des accoucheurs considèrent comme prioritaire le salut de l'enfant.

fr.wikipedia.org

D'autres espèces peuvent aussi être rencontrées dans la même région, comme l'alyte accoucheur, la grenouille agile et le triton palmé.

fr.wikipedia.org

Plusieurs individus de crapauds accoucheurs (alyte obstetricans) espèce rare de la famille des discoglossidés, vivent dans la grotte.

fr.wikipedia.org

Mari modèle, vaillant et dévoué, il aide la femelle durant la période de ponte, d'où son nom de crapaud accoucheur.

fr.wikipedia.org

Dans les milieux ne disposant pas d’accoucheuses qualifiées, la traction contrôlée du cordon n’est pas recommandée.

fr.wikipedia.org

Ses cris et son agitation déclenchent alors chez la mère une vocation « d'accoucheuse ».

fr.wikipedia.org

Puis le 4 mai 1806, il devient accoucheur en chef de l'hôpital civil et directeur de l'école des sages-femmes.

fr.wikipedia.org

Mais des espèces plus rares, comme le pélodyte ponctué ou le crapaud accoucheur se rencontre localement en très petit nombre.

fr.wikipedia.org