Μεταφράσεις για „accoucher“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . accoucher [akuʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. accoucher ΙΑΤΡ:

accoucher

entbinden

accoucher d'une fille/d'un garçon

ein Mädchen/einen Jungen zur Welt bringen

accoucher d'une fille/d'un garçon

von einem Mädchen/Jungen entbunden werden

accoucher prématurément

eine Frühgeburt haben

2. accoucher οικ (parler):

accoucher

mit der Sprache herausrücken οικ

allez, accouche !

los, raus damit! οικ

II . accoucher [akuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

accoucher qn

jdn entbinden

accoucher qn

bei jdm Geburtshilfe leisten

Παραδειγματικές φράσεις με accoucher

accoucher qn

jdn entbinden

accoucher prématurément

eine Frühgeburt haben

accoucher d'une fille/d'un garçon

ein Mädchen/einen Jungen zur Welt bringen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Mais sa folie aidant, il prit ces restes noirâtres pour une petite fille dont il venait d'accoucher.

fr.wikipedia.org

Elle passait pour s'unir avec des dragons qui l'abandonnaient ensuite, la forçant à élever seule les petites salamandres noires dont elle accouchait.

fr.wikipedia.org

Musique pour accoucher d’états béats, délectation de mauvais aloi, pour bébés sans le savoir se rappelant des bercements...

fr.wikipedia.org

Les médecins avaient déclaré impossible l'accouchement par la voie naturelle, de même que les 13 « ventrières » (sages-femmes) qui ont vainement tenté de l'accoucher.

fr.wikipedia.org

Pour ses trois enfants, l'actrice choisit d'accoucher à domicile.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, quelques femmes demandent à être accouchées « par le côté » afin de sauver leur enfant.

fr.wikipedia.org

En 1895, de nombreux étudiants s'occupent de trois ou quatre femmes qui accouchent.

fr.wikipedia.org

Sept sont enceintes et sur le point d'accoucher.

fr.wikipedia.org

Bientôt, ils accouchent d'une démo de 90 minutes remplie d'idées et d'environ dix chansons.

fr.wikipedia.org

Les élections de juin 2006 accouchent d'un « pat électoral » (volební pat).

fr.wikipedia.org