Μεταφράσεις για „accès“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

accès [aksɛ] ΟΥΣ αρσ

1. accès (entrée):

accès

Eingang αρσ

accès (pour piétons)

Zugang αρσ

accès (pour véhicules)

Zufahrt θηλ

accès interdit

kein Zutritt

accès interdit

Zutritt verboten

l'accès à ce village est difficile

dieses Dorf ist schwer zu erreichen [o. schwer zugänglich]

avoir accès à qc

Zugang zu etw haben

de la cuisine, on a accès au jardin

von der Küche aus gelangt man in den Garten

la trappe/le couloir donne accès à qc

die Klapptür/der Flur führt zu etw

2. accès (action d'accéder à une position):

accès à un poste

Zugang αρσ zu einer Stelle

accès à une école

Zulassung θηλ zu einer Schule

cette filière/ce diplôme donne accès à qc

diese Laufbahn/dieses Diplom eröffnet den Zugang zu etw

3. accès (crise):

accès

Anfall αρσ

accès de tristesse

Anwandlung θηλ von Traurigkeit

accès d'humeur

Launenhaftigkeit θηλ

accès de colère

Zorn[es]ausbruch αρσ

4. accès (abord):

être d'un accès facile/difficile

leicht zugänglich/unnahbar sein

5. accès Η/Υ:

accès

Zugang αρσ

accès

Zugriff αρσ

accès direct

Direktzugriff

donner à qn l'accès à qc

jdm den Zugriff auf αιτ etw ermöglichen

II . accès [aksɛ]

accès [à] Internet

Internetzugang αρσ

accès αρσ

accès à l’emploi

Zugang αρσ zum Arbeitsmarkt

accès à la formation

Zugang zu Ausbildung

accès à l’éducation

Zugang zu Bildung

accès aux soins

Zugang zu medizinischer Versorgung

accès aux loisirs

Zugang zu Kultur- und Freizeitangeboten

accès au logement

Zugang zum Wohnungsmarkt

accès ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

accès séparé [au logement] αρσ ΑΡΧΙΤ

separater [Wohnungs]eingang αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με accès

accès d'humeur

Launenhaftigkeit θηλ

accès direct

Direktzugriff

accès interdit

kein Zutritt

accès à la formation

Zugang zu Ausbildung

accès à un poste

Zugang αρσ zu einer Stelle

accès à une école

Zulassung θηλ zu einer Schule

avoir accès à qc

Zugang zu etw haben

accès à l’emploi

Zugang αρσ zum Arbeitsmarkt

accès au logement

Zugang zum Wohnungsmarkt

accès à l’éducation

Zugang zu Bildung

accès aux soins

Zugang zu medizinischer Versorgung

accès aux loisirs

Zugang zu Kultur- und Freizeitangeboten

accès de tristesse

Anwandlung θηλ von Traurigkeit

accès de colère

Zorn[es]ausbruch αρσ

libre accès à la mer

freier Zugang zum Meer

avoir des accès de fureur

Wutanfälle haben

mémoire vive [ou à accès direct]

Arbeitsspeicher

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'accès par le sud est gêné par les tribus locales qui voient les randonneurs d'un mauvais œil.

fr.wikipedia.org

C'est l'accès principal à la forteresse et son sommet est surplombé sur l'extérieur de mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

L'accès à ces espaces verts étant laissé à l'appréciation de la couronne.

fr.wikipedia.org

Elle commence à développer des accès de mélancolie, est saisie de vapeurs qui la plongent dans des évanouissements plus ou moins longs.

fr.wikipedia.org

L'accès ne se fait qu'au moyen d'une périlleuse escalade du versant nord-ouest, au travers d'un étroit couloir vertical.

fr.wikipedia.org

Construit juste à côté du petit escalier, il réemploie sa rampe d'accès depuis l'extérieur, qui est désormais coupé de ce petit escalier.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'accès est autorisé en hiver pour la pratique de la raquette (et du ski de fond) jusqu'au dégel printanier.

fr.wikipedia.org

Par le biais de la méditation j'ai eu accès à une source d'énergie intarissable que nous possédons tous mais utilisons rarement.

fr.wikipedia.org

Une méthode de contournement classique consiste à trouver un proxy ayant accès au site web ciblé, bien que les proxies soient souvent congestionnés ou bloqués.

fr.wikipedia.org

Daniels se voit de plus refuser l'accès aux fichiers du personnel médical.

fr.wikipedia.org