clothes horse u rečniku PONS

Prevodi za clothes horse u rečniku engleski»srpski

'clothes horse N

clothes horse

sušilica f za veš

Prevodi za clothes horse u rečniku engleski»srpski

clothes [kləʊ(ð)z] N pl

clothes

odeća f

clothe [kləʊð] VB trans

clothe

odenuti se // odevati se fig

horse [hɔːs] N

horse

konj m

horse and carriage

konj i kočije

drive a coach and horses through sth Am

rasturiti

drive a coach and horses through sth Am

razotkriti npr. klimav alibi, laži političara

drive a coach and horses through sth Brit

pogaziti obećanje, zakon

to eat like a horse

jesti kao ala

don't put the cart before the horse

ne trči kao ždrebe ispred rude

Phrases:

never look a gift horse in the mouth prov

poklonjenom konju se u zube ne gleda

to hear sth [straight] from the horse's mouth

čuti nešto iz prve ruke

you can lead a horse to water, but you can't make him drink prov

nikome se ne može pomoći ukoliko to i sâm ne želi

to be a dark horse Brit

skriveni favorit

to be a dark horse Brit

ličnost obavijena velom tajne

to flog a dead horse

raditi Sizifov posao

to get off one's high horse

spustiti se na zemlju

to back the wrong horse

igrati na pogrešnu kartu

to hold one's horses

usporiti

hey! hold your horses! not so fast!

hej! lakše malo! ne tako brzo!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Overloading a clothes horse means clothes take much longer to dry.

www.tv3.ie

So to be a political wife shouldn't mean a career as a walking clothes horse.

www.telegraph.co.uk

You'll find this reduces how tangled everything is at the end of the wash and means you spend less time loading up the clothes horse.

www.tv3.ie

Despite her energetic night, the clothes horse emerged without a hair out of place.

www.thesun.ie

Daughter of a barmaid and a travel agent, the clothes horse has also been a muse for creatives, inspiriting artists and designers alike.

www.independent.ie

You walk into your living room and discover the clothes horse with the washing you left in front of the heater to dry is on fire.

www.sunlive.co.nz

I'll never be a clothes horse or romantic symbol.

en.wikipedia.org

It must be especially galling for such a noted clothes horse to discover he's suddenly yesterday's model.

www.irishcentral.com

Clothes may also be dried by natural evaporation and, if available, sunlight on an outdoor or indoor clothes line or clothes horse.

en.wikipedia.org

A fashion designer has given new meaning to the term clothes horse -- by creating a three-piece suit fit for a stallion.

www.irishexaminer.com