call at u rečniku PONS

Prevodi za call at u rečniku engleski»srpski

call at VB intr

1. call at (visit):

to call at sth

svratiti negde

2. call at:

call at NAUT

uploviti // uplovljavati

transp to call at a town/station

svratiti u grad/stanicu

Prevodi za call at u rečniku engleski»srpski

to call sth at [or to] sb

doviknuti nekom nešto

call me at your leisure

pozovi me kad ti odgovara

to call in at the butcher's

svratiti u mesaru

Prevodi za call at u rečniku engleski»srpski

I.call [kɔːl] N

1. call (on the telephone):

call

poziv m

call

telefoniranje nt

were there any calls for me?

da li me je neko zvao?

to give sb a call

nazvati nekog

to make a call

obaviti telefonski razgovor

to return sb's call

odazvati se telefonskim pozivom

to take a call

javiti se na telefon

to take a call

primiti poziv

2. call (visit):

call

poseta f

call of a doctor, nurse

vizita f

3. call (request to come):

to be on call

biti dežuran

4. call (shout):

call

uzvik m

a call for help

poziv m u pomoć

to give sb a call

dozivati nekog

5. call no pl (appeal):

to answer the call of nature euph

olakšati se

6. call (request):

call

zahtev m for - za

7. call no pl ECON (demand):

call

potražnja f for - za

there's not much call for fur coats these days

ovih dana nije velika potražnja za bundama

to have many calls on one's time

imati dosta obaveza

8. call no pl form (need):

call

potreba f

there was no call to shout

nije bilo potrebe da vičeš

9. call (summoning):

call

poziv m for - za/na

10. call STOCKEX:

call [option]

kupovna opcija

11. call (decision):

call

odluka f

II.call [kɔːl] VB trans

1. call:

call (on the telephone)

telefonirati perf i imperf

call (by radio)

pozvati // pozivati

2. call (name):

call

nazvati // nazivati

what's that actor called again?

kako se zvaše taj glumac?

what's that called in Spanish?

kako se to kaže na španskom?

to call sb names

vređati nekoga

3. call (shout):

call

viknuti // vikati

to call sth at [or to] sb

doviknuti nekom nešto

4. call (read aloud) SCHOOL:

call roll

prozvati // prozivati

5. call (summon):

call

pozvati // pozivati

please wait over there until I call you

molim vas, sačekajte tamo dok vas ne pozovem

to call a doctor/a taxi

pozvati lekara/taksi

to call sb to order

zamoliti za tišinu

to call sb into a room

pozvati nekog da uđe u sobu

6. call (bring):

to call sb's attention to sth

skrenuti nekom pažnju na nešto

to call attention to oneself

skrenuti pažnju na sebe

to call sth to mind (recall)

podsetiti se nečega

to call sth to mind (remember)

setiti se nečega

to call into question

dovesti nešto u pitanje

7. call (summon to office):

call

pozvati // pozivati

8. call (wake):

call

probuditi // buditi

9. call (give orders for):

call meeting

sazvati sastanak

call strike

pozvati na štrajk

to call an election

raspisati izbore

to call a halt to the fighting

obustaviti nasilje

10. call SPORTS:

call

birati glavu ili pismo na početku utakmice

11. call LAW:

to call sb to the bar Brit

zvanično priznati nekog za advokata

to call sb to the bar witness

pozvati

to call sb as a witness

pozvati nekog kao svedoka

III.call [kɔːl] VB intr

1. call (telephone):

call

telefonirati

who's calling, please?

ko zove?

2. call (drop by):

call

navratiti // navraćati

3. call (shout):

call

klicati

call animal

oglašavati se

to call to sb

klicati nekome

4. call (summon):

to call to sb

pozvati nekog

at [æt, ət] PREP

1. at (in location of):

at

u +dat

at the baker's

u pekari

at home

kod kuće

at the museum

u muzeju

the man at number twelve

čovek iz zgrade br. 12

my number at the office is ...

broj u kancelariji mi je ...

at the party

na žurki

at school

u školi

at work

na poslu

2. at (during time of):

at the age of 60

sa 60 godina

at Christmas

na Božić

at the election

za izbore

at lunchtime

za vreme ručka

at the moment

u trenutku

at the moment

trenutno

at night

u toku noći

at night

noću

at this stage

u ovoj fazi

at the weekend

za vikend

at 10ː00

u deset sati

at a time

istovremeno

at a/the time

u tom trenutku

several things at a time

više stvari istovremeno

at the same time (simultaneously)

u isto vreme

at the same time (on the other hand)

s druge strane

at no time

ni u jednom trenutku

3. at (to amount of):

at a distance of 50 metres

na daljini od 50 metara

at a gallop

punom brzinom

at a rough guess

približno inf

at a rough guess

odokativno

at regular intervals

u jednakim intervalima

at 50 kilometres per hour

pri brzini od 50 kilometara na sat

at that price

po toj ceni

4. at (in state of):

at a disadvantage

u zaostatku

be at fault

snositi krivicu

at play

u igri

at war

u ratu

+ superl at his happiest

u najsrećnijem izdanju

5. at after adj (in reaction to):

at the thought of

pri pomisli na

6. at (in response to):

at your invitation

na tvoj poziv

at that

na to

7. at (in ability to):

at

u

bad/good at maths

loš/dobar u matematici

he is bad at giving instructions

on je loš u davanju uputstava

8. at after vb (repeatedly do):

at

u +dat

to be at sth

biti u nečemu

Phrases:

at all

uopšte

I haven't been at all well

nije mi uopšte bilo dobro

did she suffer at all?

da li se mučila?

not at all (polite response)

ni najmanje

not at all (definitely not)

nikako

at that

i to

where it's at

sjajno inf

where it's at

super

where it's at

trenutno najbitnija stvar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The girls would regularly call at the house while camping to change clothing, shower and eat.

en.wikipedia.org

Group males generally call at dawn and dusk, as well as interspersed times throughout the day.

en.wikipedia.org

Such trains (in contrast to regional, local, or commuter trains) generally call at major stations only.

en.wikipedia.org

Most trains call at all stations, but some services omit.

en.wikipedia.org

Some will call at night from their roosts.

en.wikipedia.org

An analog line can take one phone call at a time while a digital line can take more.

en.wikipedia.org

Individuals also call at high rates in the morning and during travel when they are with another tamarin and when they are alone.

en.wikipedia.org

It requires a wake-up call at a higher level, she said.

en.wikipedia.org

Campaigners objected that the suggested services would not call at stations such as and.

en.wikipedia.org

Throughout the day trains mainly call at platforms 3, 4 and 5.

en.wikipedia.org