bend back u rečniku PONS

Prevodi za bend back u rečniku engleski»srpski

I.bend back VB trans

bend back

saviti nazad

to bend back sth back into shape

vratiti nešto u prvobitan položaj

II.bend back VB intr

bend back

saviti se unazad

Prevodi za bend back u rečniku engleski»srpski

I.bend [bend] N

1. bend:

bend (in a road)

krivina f

bend (in a pipe)

lakat m

bend (in a river)

okuka f

to take a bend

zaobići nešto

2. bend pl MED:

the bends

dubinska bolest

Phrases:

to go round the bend

poludeti

to go round the bend

odlepiti

to drive sb round the bend

izludeti nekog

II.bend <bent, bent> [bend] VB intr

1. bend (turn):

bend road

saviti // savijati

to bend forwards

nagnuti se napred

to be bent double

uvijati se

2. bend (be flexible):

bend

mrdnuti // mrdati

bend tree

poviti // povijati

be careful, that wire bends easily

pazi, te žice se lako krive

fig to bend to sb's will

povinovati se nekome

III.bend [bend] VB trans

bend

saviti // savijati

bend (deform)

deformisati perf i imperf

to bend one's knees

saviti kolena

to bend one's knees

kleknuti fig

to bend one's knees

biti ponizan

to bend the rules fig

zaobilaziti pravila

I.back [bæk] N

1. back (of body):

back

leđa f

to put one's back out

povrediti kičmu

back to back

leđa uz leđa

2. back:

back (not front) of building, page

zadnja strana

back (not front) of building, page

pozadina

back of chair

naslon

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

Ted je pozadi

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

naopako

back to front

naopačke

back of the hand

nadlanica

back of the head

potiljak

3. back fball:

back

bek m

Phrases:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

zadnje misli

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II.back [bæk] ADJ

1. back <backmost> (rear):

back

zadnji

back pocket

zadnji džep

back seat

zadnje sedište

back tooth

umnjak

2. back (of body):

back

zadnji

3. back (old):

back

raniji

back issue

staro izdanje

back issue

stariji broj časopisa/novina

III.back [bæk] ADV

1. back (to previous place):

back

nazad

there and back

tamo i nazad

back and forth

napred-nazad

I'll be back

vratiću se

2. back (to past):

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

that was back in 1950

to je bilo još 1950. godine

two months back

pre dva meseca

IV.back [bæk] VB trans

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V.back [bæk] VB intr

back car:

back

voziti unazad imperf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The neck of the camera can bend back and forth, but oddly it can not be turned side to side.

arstechnica.com

This requires the capacity to bend back and allow radical policy changes and new political and economic structures to achieve a just and lasting peace.

opinion.inquirer.net

He blows upon them gently, and their bodies bend back as if assailed by a sudden terrible gale.

www.telegraph.co.uk

Some people have a "hitchhiker's thumb" where the tip can bend back almost 90 degrees.

newsarchive.medill.northwestern.edu

These muscles are the ones that allow you to bend back your wrist with force.

www.capebretonpost.com

Alternatively, bend back the two side leaflets and you have a goose or deer foot (hence the common name).

en.wikipedia.org

Each head is supported by a base covered in long, pointed phyllaries that bend back as the head ages and develops fruit.

en.wikipedia.org

From the rear of these plumes emerge twelve blackish, wire-like filaments, which bend back near their bases to sweep forward over the birds hindquarters.

en.wikipedia.org

In time, the ice will melt via the sun and evaporation, the limbs will bend back toward the skies, and life will return to normal in the yard.

www.jamestownsun.com

More interestingly, it allows spacetime to bend back upon itself under the influence of very strong gravitational field to make time travel possible.

www.ibtimes.co.uk