Переводы „hiding“ в словаре англо » русский

hiding¹ [ˈhaɪdɪŋ] СУЩ.

hiding a. перенос.:

hiding

по́рка ж.

to get a real hiding (defeat)

потерпе́ть прова́л

Выражения:

to be on a hiding to nothing

быть в тупике́ [или в безвы́ходном положе́нии]

hiding² [ˈhaɪdɪŋ] СУЩ. no мн.

to be in hiding

скрыва́ться

to go into hiding

спря́таться (от пресле́дования)

hide¹ [haɪd] СУЩ.

hide

ко́жа ж.

hide

шку́ра ж.

Выражения:

to see neither hide nor hair of sb

не вида́ть как свои́х уше́й

to see neither hide nor hair of sb

ни слу́ху, ни ду́ху от кого́-ли́бо

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] ГЛ. неперех.

hide

пря́таться

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] ГЛ. перех.

hide (conceal):

hide person, thing

скрыва́ть

hide emotion, information

не пока́зывать

to hide one's face

отвора́чиваться

Выражения:

to not hide one's light under a bushel

не быть изли́шне скро́мным

to not hide one's light under a bushel

не скрыва́ть свой ум и тала́нт

III . hide² <hid, hidden> [haɪd] СУЩ. брит., австрал.

hide

равноду́шие ср.

hide away ГЛ. перех.

hide away

пря́тать

hide away

скрыва́ть

hide out ГЛ. неперех., hide up ГЛ. неперех.

hide out

пря́таться

hide out

скрыва́ться

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsi:k] СУЩ.

hide-and-seek

игра́ ж. в пря́тки

to play hide-and-seek

игра́ть в пря́тки

Примеры со словом hiding

to be in hiding

скрыва́ться

to go into hiding

спря́таться (от пресле́дования)

to get a real hiding (defeat)

потерпе́ть прова́л

to be on a hiding to nothing

быть в тупике́ [или в безвы́ходном положе́нии]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Snails like hiding places, especially during the warm daytime.

en.wikipedia.org

After hiding in a dumpster to evade the pursuing members, he emerges and is struck by a chunk of green meteor that grants him superpowers.

en.wikipedia.org

True humility is not becoming a doormat for others and it certainly does not mean hiding one's talents or becoming invisible.

www.catholicregister.org

During this time, the drop curtain was down, hiding the stage, and the orchestra was playing for the intermission.

en.wikipedia.org

So instead of hiding their light under a bushel they decided to celebrate all the local organisations, clubs and craftworkers.

www.limerickleader.ie

He sneaks into his house, hiding in a pantry, where he gets covered in flour.

en.wikipedia.org

The body is elongate with a foot which is distinct from the upper body by a skirt like mantle hiding partially the foot.

en.wikipedia.org

One of the people was seen going to a flower pot in the restaurant and hiding a set of keys there.

www.breakingnews.ie

The film continues with the four friends hiding and trying to outrun the gang until they think they have gotten away.

en.wikipedia.org

Skin-toned concealers are not only the most common type, but are often sufficient on their own at hiding or blurring imperfections.

en.wikipedia.org