Traduções para „pop“ no dicionário Inglês » Português

pop¹ [pɑːp, Brit pɒp] SUBST sem pl MÚS

pop

pop m

pop² SUBST coloq (father)

pop

papai m

I . pop³ SUBST

1. pop (noise):

pop

estouro m

2. pop (drink):

pop

refrigerante m

fizzy pop

bebida f gasosa

II . pop³ <-pp-> VERBO intr

1. pop:

pop (explode)

estourar

pop (burst)

romper

2. pop (go, come quickly):

to pop upstairs

dar um pulo lá em cima

to pop out for sth

dar uma saidinha para a. c.

III . pop³ <-pp-> VERBO trans

1. pop (make burst):

pop

fazer estourar

2. pop (put quickly):

to pop sth on

enfiar a. c. rapidamente

pop up VERBO intr (appear)

pop up

aparecer de repente

pop concert SUBST

pop concert

concerto m pop

pop group SUBST

pop group

conjunto m de músicos pop

pop gun SUBST

pop gun

espingarda f

pop music SUBST sem pl

pop music

música f pop

pop singer SUBST

pop singer

cantor(a) m (f) pop

pop song SUBST

pop song

canção f popular

pop star SUBST

Veja também: pop singer

pop singer SUBST

pop singer

cantor(a) m (f) pop

Exemplos de frases com pop

fizzy pop

bebida f gasosa

to pop sth on

enfiar a. c. rapidamente

to pop upstairs

dar um pulo lá em cima

to pop out for sth

dar uma saidinha para a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

You then simply add the smooth cake mixture to the little cases and pop them in the oven for 12 minutes.

www.highland-news.co.uk

The party has generally backed government-sponsored legislation on economic issues, but has sought a clampdown on pop concerts, sorcery and soothsayers.

en.wikipedia.org

New events, charity walks and races pop up every year.

triblive.com

If you've been keeping up with pop culture lately, you may have noticed that clean eating means different things to different stars.

www.theglobeandmail.com

Abbey has also choreographed many music videos, pop concert tours, television commercials and awards specials.

en.wikipedia.org

You could hear the pop of the catcher's mitt and the crack of the bat loud and clear on what was a beautiful summer night.

montrealgazette.com

In these cases, users of infected machines get deluges with dodgy pop-up ads and other crud.

www.theregister.co.uk

My churlishness may annoy other gardeners who revel in summer's bounty -- the endless zucchini, the pop-in-your-mouth cherry tomatoes, the green beans so delicious you can eat them raw.

www.washingtonpost.com

Baseballs hurling in toward a catcher's mitt pop through your screen and provide a depth perception that makes you perceive the national pastime with a fresh perspective.

www.wired.com

We very much looked down on people who said pop as country bumpkin types.

blogs.discovermagazine.com