Traduções para „but“ no dicionário Inglês » Português

I . but [bʌt] PREP

but

exceto

all but one

todos menos um

anything but ...

tudo menos ...

nothing but ...

nada mais que ...

no one but me

ninguém apenas eu

II . but [bʌt] CONJ

but

mas

but

senão

I'm not an American but a Canadian

não sou americano mas canadense

he has paper but no pen

ele tem papel mas não caneta

to be tired but happy

estar cansado mas feliz

III . but [bʌt] ADV

but

apenas

he is but a baby

ele é só um bebê

I can't help but cry

só posso chorar

but for the storm, we would have gone

não fosse a tempestade, teríamos ido

IV . but [bʌt] SUBST

but

objeção f

there are no buts about it!

não há nenhuma objeção!

Exemplos de frases com but

anything but ...

tudo menos ...

nothing but ...

nada mais que ...

all but ...

praticamente ...

not only ... but also ...

não só ... como também ...

but once I'd arrived, ...

mas assim que eu chegasse ...

the last but one

o penúltimo

no one but me

ninguém apenas eu

forgive me for asking, but ...

desculpe-me por perguntar, mas ...

that's all very well, but ...

está tudo muito bem, mas ...

anybody but him

qualquer um menos ele

all but one

todos menos um

slowly but surely

devagar e sempre

everything but the kitchen sink

tudo menos lavar a louça

it is anything but funny

é tudo menos engraçado

he is anything but athletic

ele não é nada atlético

to be tired but happy

estar cansado mas feliz

he is but a baby

ele é só um bebê

I can't help but cry

só posso chorar

I'm sorry but I don't agree

sinto muito mas não concordo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The steering is light and lacking in precision, but its road-holding proved to be surefooted.

www.drive.com.au

War bond sales increased but enlistments went down.

en.wikipedia.org

But the report hasn't marinated well during the past two weeks, attracting increasing criticism from scientists for its dubious conclusiveness and lack of substantiation.

www.nola.com

This trivalent state is the most stable, especially in aqueous solutions, but tetravalent berkelium compounds are also known.

en.wikipedia.org

It is solitary and territorial, but whether nocturnal or diurnal is unknown.

en.wikipedia.org

But heavy rain can turn to torrents sluicing off sun-baked desert or pavement into miles of flood channels constructed to protect homes and businesses.

www.metronews.ca

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org

Lately new music has been in focus but also the traditional and march pieces is played.

en.wikipedia.org

Marsh resisted any move away but a threadbare squad suffered relegation 197677.

en.wikipedia.org

The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.

en.wikipedia.org