Traduções para „blow“ no dicionário Inglês » Português

blow¹ [bloʊ, Brit bləʊ] SUBST a. fig

blow

golpe m

blow

soco m

a blow to the face

um soco na cara

to come to blows (over sth)

sair no tapa (por a. c.)

I . blow² <blew, blown> VERBO intr

1. blow person:

blow

soprar

2. blow ELETRÓN:

blow fuse

queimar

blow tire

estourar

II . blow² VERBO trans

1. blow a whistle:

blow

soar

to blow one's nose

assoar o nariz

the wind blew the leaves

o vento carregou as folhas

2. blow fuse:

blow

queimar

3. blow AUTOMOB, TRÂNS:

to blow the horn

buzinar

4. blow coloq (do poorly):

blow test, interview

dar-se mal

blow away VERBO trans

blow away

arrancar

blow out VERBO trans

blow out candle:

blow out

apagar

to blow out sth out of proportion

exagerar a. c.

blow over VERBO intr

blow over scandal

passar

blow over argument, dispute

ser esquecido

I . blow up VERBO intr

blow up storm, gale:

blow up

rebentar

II . blow up VERBO trans

1. blow up (inflate):

blow up

encher

2. blow up FOTO:

blow up

ampliar

3. blow up (explode):

blow up

explodir

blow-dry VERBO trans

to blow-dry one's hair

secar o cabelo com secador de cabelo

blow-dryer SUBST

blow-dryer

secador m de cabelo

Exemplos de frases com blow

hamlet blow a. fig

martelada f

to blow one's nose

assoar o nariz

to blow the horn

buzinar

to blow bubble

fazer bolhas

a right-hand blow

um soco com a mão direita

a blow to the face

um soco na cara

to deal sb a blow

dar um golpe em alguém

to blow one's own trumpet coloq

jogar confete sobre si mesmo

to blow-dry one's hair

secar o cabelo com secador de cabelo

to blow the whistle on sb fig

denunciar alguém

to blow out sth out of proportion

exagerar a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A minute later a second blow in the sollar-plexus followed.

www.news24.com

A more accurate term for the left pedal on an upright piano is the half-blow pedal.

en.wikipedia.org

The new reality sets in fast; therefore, the time to "make things better" is as soon as possible after the blow-up.

www.huffingtonpost.com

He begins to cut into it, but the nearby candles mysteriously blow out.

en.wikipedia.org

He has also possessed a rocket launcher, which he used to blow up a bar at the base of his mountain home.

en.wikipedia.org

In addition to extensions, they carry a line of beautiful wigs, blow dryers, irons, hair colours and styling products.

www.mississauga.com

The emergence and popularity of sport utility vehicles which closely approximate the traditional wagon bodystyle was a further blow.

en.wikipedia.org

After the episode of apnea, breathing may be faster (hyperpnea) for a period of time, a compensatory mechanism to blow off retained waste gases and absorb more oxygen.

en.wikipedia.org

The yakuza are in a restaurant when the bank robber (wearing a vest covered with explosives) bursts in and threatens to blow the place up.

en.wikipedia.org

In a few million years, when they reach the ends of their short but brilliant life cycles, they'll blow the structure to beautiful smithereens.

www.cnet.com