Tłumaczenia dla hasła „take to“ w angielsko » polski słowniku

take to CZ. cz. przech.

1. take to (start to like):

take to

polubić

2. take to (begin as habit):

to take to drink

zacząć pić

to take to to smoking

zacząć palić [papierosy]

3. take to (go to):

to take to the cellar

znajdować [perf znaleźć] schronienie w piwnicy

to take to one's bed

położyć się do łóżka

zwroty:

to take to sth like a duck to water

z łatwością coś opanować

Przykładowe zdania ze słowem take to

to take measures to...

przedsięwziąć środki zaradcze, aby...

to take to drink

zacząć pić

to take to pieces Brit

rozbierać [perf rozebrać] na części

to take [to] flight

uciec

to take sb's advice

posłuchać czyjejś rady

to take sth apart

rozbierać [perf rozebrać] coś

to take sth away

brać [perf wziąć] coś na wynos

to take a beating

dostawać [perf dostać] lanie

to take sb back

wywoływać [perf wywołać] w kimś wspomnienia

to take a breather

robić [perf z-] sobie krótką przerwę

to take it easy pot. (relax)

uspokoić się

to take sb's measurements

wymierzyć kogoś

to take up position

zajmować [perf zająć] pozycję

to take pot luck (choose)

wybierać [perf wybrać] w ciemno

to take a pounding

dostać baty

to take [or seize] power

przejmować [perf przejąć] władzę

to take sb's point

podzielać czyjś punkt widzenia

to take a tumble

upaść

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They propose incremental steps the executive branch can take to stop an assembly line approach to deportation proceedings.

en.wikipedia.org

How many screenwriters does it take to space out a seemingly endless string of explosions?

www.straight.com

By the time the second session had started, rain had started to fall and caused the drivers to take to the track on wet-weather tyres.

en.wikipedia.org

When Bangladesh are victorious, the fans sometimes take to the streets in celebration.

en.wikipedia.org

As an example, the choice set for a person deciding which mode of transport to take to work includes driving alone, carpooling, taking bus, etc.

en.wikipedia.org

When we take to the field we are solemn and deafening hisses attend us.

en.wikipedia.org

Granted, most of us can rustle up a decent attempt, but how does an esteemed chef take to the task?

www.herald.ie

In either case, he is seen in use of a super-powered black-and-red demonized motorcycle that can take to the land, sea, and air.

en.wikipedia.org

Parents are generally expected to provide a packed lunch for their child to take to school, or have their child return home for the duration of the lunch period.

en.wikipedia.org

His wife asked that he take to walking the estates, especially to check up on the miller who ran the water mill on her land.

en.wikipedia.org