angielsko » polski

I . process1 [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:s-] RZ.

1. process (series of actions):

process
proces r.m.
in the process of doing sth
w trakcie robienia czegoś
in the process of time
z biegiem czasu
a process of trial and error
metoda by a process of elimination prób i błędów
a process of trial and error
drogą eliminacji

2. process PR.:

process
procedura r.ż. prawna
process
postępowanie r.n.

II . process1 [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:s-] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. process food, materials:

process
poddawać [perf poddać] obróbce

2. process application:

process
rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

3. process document:

process
przetwarzać [perf przetworzyć]

4. process photo:

process
wywoływać [perf wywołać]

process2 [prə(ʊ)ˈses, Am prə-] CZ. cz. nieprzech. form. (walk)

Pokaż tabele koniugacji
process
kroczyć
Czochralski process
metoda Czochralskiego (wyciągania monokryształów) r.ż.
spontaneous process
proces samorzutny r.m.
random process MAT.
proces stochastyczny r.m.
random process MAT.
proces losowy r.m.
parent process INF.
proces macierzysty r.m.
output process INF.
wprowadzanie danych r.n.

payment process RZ.

peace process RZ. POLIT.

peace process
proces r.m. pokojowy

process engineering RZ. bez l.mn.

process engineering
technologia r.ż.

process-server RZ. PR.

production process RZ. GOSP.

Przykładowe zdania ze słowem process

thought process
proces r.m. myślowy
stage in the process
etap procesu
abuse of process
nadużycie prawa procesowego (do przedłużenia postępowania)
credit approval process
procedura r.ż. przyznawania kredytu
decision-making process
proces r.m. podejmowania decyzji
in the process of time
z biegiem czasu
by a process of elimination
metodą eliminacji
to destabilize a process/region
doprowadzać [perf doprowadzić] do destabilizacji procesu/w regionie
the due process of the law PR.
właściwa droga r.ż. prawna
in the process of doing sth
w trakcie robienia czegoś
a process of trial and error
metoda by a process of elimination prób i błędów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.
en.wikipedia.org
He created remarkably detailed portraits, using to the full the remarkable tonal rendition of the process.
en.wikipedia.org
The essence of the effect of bifurcation memory (BM) lies in the appearance of a special type of transition process.
en.wikipedia.org
In 2003, the kibbutz began a process of renewal and launched a successful membership drive.
en.wikipedia.org
His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss.
en.wikipedia.org
Tritium emits electrons through beta decay, and, when they interact with a phosphor material, fluorescent light is created, a process called radioluminescence.
en.wikipedia.org
This is the process of the development of structures of increasing complexity and improbability.
en.wikipedia.org
The result is a more efficient, more automated closed-loop process; translating into significant ROI.
en.wikipedia.org
The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.
en.wikipedia.org
It investigates criminal activity and allegations at all stages of the gold production process in the state.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "process" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne