angielsko » polski

personal [ˈpɜ:sənəl, Am ˈpɜ:r-] PRZYM.

1. personal:

personal own
osobisty
personal property
prywatny
personal fulfilment
samorealizacja r.ż.

2. personal (private):

personal
prywatny
personal problem, reason
osobisty
personal data
osobowy

3. personal (offensive):

personal comment [or remark]
przytyk r.m.
don't get personal!
tylko bez osobistych wycieczek!
nothing personal
bez obrazy

5. personal (intimate):

personal
osobisty

6. personal (human):

personal touch
ludzkie podejście r.n.

personal account RZ. GOSP.

personal account
konto r.n. osobiste

personal allowance RZ. Brit

personal assets RZ. l.mn.

personal assets
majątek r.m. osobisty

personal assistant RZ.

personal assistant
osobisty sekretarz r.m.
personal assistant
osobista sekretarka r.ż.

personal column RZ. Brit

personal column
ogłoszenia r.n. l.mn. drobne

personal computer RZ.

personal computer
komputer r.m. osobisty

personal consumption RZ. bez l.mn.

personal liability RZ. bez l.mn. PR.

personal loan RZ.

personal loan
kredyt r.m. dla osób fizycznych

personal organizer RZ.

1. personal organizer (book):

personal organizer
notes r.m.

2. personal organizer INF.:

personal organizer
organizer r.m.
personal organizer
notes r.m. elektroniczny

personal property RZ. bez l.mn.

personal property
majątek r.m. osobisty

Przykładowe zdania ze słowem personal

personal hygiene
higiena osobista
personal income
dochód osobisty
personal fulfilment
samorealizacja r.ż.
personal touch
ludzkie podejście r.n.
nothing personal
bez obrazy
personal belongings
rzeczy osobiste
personal computer
komputer osobisty
personal possessions
rzeczy r.ż. l.mn. osobiste
personal comment [or remark]
przytyk r.m.
personal liability insurance
ubezpieczenie r.n. od odpowiedzialności cywilnej
don't get personal!
tylko bez osobistych wycieczek!
to give sth personal attention
osobiście przypilnować czegoś
which is your personal preference?
co wolisz?
to make a personal appearance at the hospital
osobiście odwiedzić szpital

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The import quota from other EU countries is unlimited for personal use.
en.wikipedia.org
Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.
en.wikipedia.org
The more marked manifestations of stringency during his pontificate appear to have been prompted rather than spontaneous, his personal character inclining him to moderation and ease.
en.wikipedia.org
Rather, he does it guiding himself with his personal beliefs (often considered psychotic by many characters).
en.wikipedia.org
We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.
en.wikipedia.org
In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.
www.bankingtech.com
Her campaign largely refrained from mudslinging and personal attacks, and she led her party to an increase from 10 seats to 17 seats in the legislature.
en.wikipedia.org
She is far from being the first woman to anatomise the lamentable personal and professional extremities that working parenthood involves.
www.telegraph.co.uk
The makeovers include lessons in poor manners, spartan home decorating, unfashionable wardrobes, and an overdeveloped ego to mask all personal failings.
en.wikipedia.org
Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.
www.country-guide.ca

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "personal" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne