Tłumaczenia dla hasła „dispensation“ w angielsko » polski słowniku

dispensation [dɪˌspenˈseɪʃən] RZ. form.

1. dispensation (permission):

dispensation

pozwolenie r.n.

2. dispensation REL.:

dispensation

dyspensa r.ż.

3. dispensation PR.:

dispensation

zwolnienie r.n. z obowiązku

4. dispensation bez l.mn. (distribution):

dispensation

wydawanie r.n.

5. dispensation bez l.mn. (issuing):

dispensation

wymierzanie r.n.

6. dispensation (system):

dispensation

system r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These "hijos" required a papal dispensation in order to inherit their parent's arms or property.

en.wikipedia.org

The moneys paid under the first two heads do not affect, strictly speaking, the gratuity of the dispensation.

en.wikipedia.org

After 1215 the general rule was that while fourth cousins could marry without dispensation, generally the need for dispensations was greatly reduced.

en.wikipedia.org

His wife having died, and the sister-in-law had taken charge of his house and children, he failed to procure a papal dispensation for marrying her.

en.wikipedia.org

My children: a new dispensation comes to us today.

en.wikipedia.org

Since then, there have been a number of dispensations offered by both the central government and various states to encourage the growth of the industry.

en.wikipedia.org

A papal dispensation had been necessary for this marriage because they were related to each other in the fourth degree.

en.wikipedia.org

When she died in 1891, her five children from two marriages could not agree of the dispensation of the estate.

en.wikipedia.org

He held open courts for the receipt of petitioners and the dispensation of justice; and in the disposal of business he was indefatigable.

en.wikipedia.org

At age 22, he was below the age requirement for ordination but was granted a dispensation on account of his frail health.

en.wikipedia.org