The conceptual difference was between immovable property, which would transfer title along with the land, and movable property, which a person would retain title to.
Similar to carnelian is sard, which is generally harder and darker (the difference is not rigidly defined, and the two names are often used interchangeably).