Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

pump: όνομα
pump: I. όνομα II. μεταβατικό ρήμα
ˈair pump: όνομα
ˈbi·cy·cle pump: όνομα
ˈfuel pump: όνομα
ˈgas pump: όνομα
ˈheat pump: όνομα
ˈpet·rol pump: όνομα
pump away: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
pump in: μεταβατικό ρήμα
pump up: μεταβατικό ρήμα
ˈpump-ac·tion: επίθετο και επίρρημα
ˈpump-prim·ing: όνομα
ˈpump room: όνομα

pump¹ [pʌmp] ΟΥΣ

1. pump βρετ, αυστραλ:

pump (for gymnastics)

Gymnastikschuh αρσ

pump (for dancing)

Tanzschuh αρσ

pump (for ballet)

Ballettschuh αρσ

2. pump αμερικ, αυστραλ (court shoe):

pump

Pumps αρσ

I . pump² [pʌmp] ΟΥΣ

pump

Pumpe θηλ

fuel/petrol/water pump

Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe θηλ

II . pump² [pʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

to pump sth

etw pumpen

blood is pumped round the body

das Blut wird durch den Körper gepumpt

to pump the brakes

mehrmals kurz auf das Bremspedal treten

to pump iron οικ

Gewichte heben [o. stemmen]

to pump one's fists

mit den Fäusten [in die Luft] schlagen

to pump ideas/money/resources into sth

Ideen/Geld/Mittel in etw αιτ pumpen [o. stecken] οικ

to pump sb for sth μτφ

etw aus jdm herausholen

to pump sb for news

jdn ausfragen [o. οικ ausquetschen]

to pump sth out of sb μτφ

etw aus jdm herausholen

they tried to pump the information out of him

sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken

ˈair pump ΟΥΣ

air pump

Luftpumpe θηλ

ˈbi·cy·cle pump ΟΥΣ

bicycle pump

Fahrradpumpe θηλ

bicycle pump

Luftpumpe θηλ

ˈfuel pump ΟΥΣ

fuel pump

Kraftstoffpumpe θηλ

ˈgas pump ΟΥΣ αμερικ, καναδ (petrol pump)

gas pump

Zapfsäule θηλ

full-service gas pump

Zapfsäule θηλ mit Bedienung

self-service gas pump

Selbstbedienungszapfsäule θηλ

ˈheat pump ΟΥΣ

heat pump

Wärmepumpe θηλ

ˈpet·rol pump ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

petrol pump

Zapfsäule θηλ

petrol pump (nozzle)

Zapfhahn αρσ

I . pump away ΡΉΜΑ αμετάβ

pump away

[kräftig] pumpen

II . pump away ΡΉΜΑ μεταβ

to pump oil/water away

Öl/Wasser abpumpen

pump in ΡΉΜΑ μεταβ

to pump in ⇆ sth

etw in etw αιτ pumpen a. μτφ

to pump money in sth

Geld in etw αιτ stecken οικ

pump up ΡΉΜΑ μεταβ

1. pump up (inflate):

to pump up ⇆ sth

etw aufpumpen

2. pump up (force up):

to pump up gas/oil

Gas/Öl fördern

to pump up water

Wasser hochpumpen [o. A heraufpumpen]

3. pump up ΜΟΥΣ οικ (increase):

to pump up ⇆ sth

etw aufdrehen οικ

to pump up the bass/volume

den Bass/die Lautstärke aufdrehen

4. pump up μτφ οικ (fill with enthusiasm):

to pump up ⇆ sb

jdn in Stimmung bringen

I'm really pumped up for today's game

ich bin so richtig in Stimmung für das Spiel heute

ιδιωτισμοί:

to pump up the ponies αμερικ αργκ

die Motorleistung aufmotzen αργκ

ˈpump-ac·tion ΕΠΊΘ προσδιορ

pump-action container

Behälter αρσ ohne Treibgas

pump-action toothpaste tube

Zahnpasta[dosier]spender αρσ

ˈpump-prim·ing ΟΥΣ

1. pump-priming ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

pump-priming

Ansaugenlassen ουδ der Pumpe

2. pump-priming esp αμερικ ΟΙΚΟΝ, ΙΣΤΟΡΊΑ:

pump-priming

Ankurbelung θηλ der Wirtschaft

pump-priming

konjunkturelle Starthilfe

pump-priming

konjunkturelle Ankurbelungsmaßnahme (insbesondere durch Staatsaufträge, erstmals nach der Depression der Dreißigerjahre)

ˈpump room ΟΥΣ

1. pump room (storage area):

pump room

Pumpenhaus ουδ

2. pump room ΤΟΥΡΙΣΜ (at spas):

pump room

Kurhaus ουδ

pump room

Trinkhalle θηλ

3. pump room μτφ οικ (bar):

pump room

Kneipe θηλ οικ

pump room

Beisl ουδ A

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

diaphragm pump

Membranpumpe θηλ

rotary pump

Rotationspumpe θηλ

to pump one's fists

mit den Fäusten [in die Luft] schlagen

to pump the brakes

mehrmals kurz auf das Bremspedal treten

to pump up water

Wasser hochpumpen [o. A heraufpumpen]

to prime a pump

eine Pumpe mit Wasser füllen (um sie betriebsbereit zu machen)

to pump sb's stomach

jdm den Magen auspumpen

to pump iron οικ

Gewichte heben [o. stemmen]

Περισσότερα

self-service gas pump

Selbstbedienungszapfsäule θηλ

full-service gas pump

Zapfsäule θηλ mit Bedienung

pump-action toothpaste tube

Zahnpasta[dosier]spender αρσ

fuel/petrol/water pump

Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe θηλ

pump-action container

Behälter αρσ ohne Treibgas

to pump sb for news

jdn ausfragen [o. οικ ausquetschen]

to pump up the ponies αμερικ αργκ

die Motorleistung aufmotzen αργκ

to pump money in sth

Geld in etw αιτ stecken οικ

to pump up gas/oil

Gas/Öl fördern

to pump oil/water away

Öl/Wasser abpumpen

to pump sth out of sb μτφ

etw aus jdm herausholen

to pump ideas/money/resources into sth

Ideen/Geld/Mittel in etw αιτ pumpen [o. stecken] οικ

Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

PUMP POINTED-TOE PUMP IN SILK BROCADE, 10 CM Discover

PUMP Pointed-toe pump in silk faille, orange and pink floral print, 10 cm Discover

PUMP Pointed-toe pump in silk faille, pink and blue floral print, 10 cm Discover

www.dior.com

PUMPS SPITZER PUMPS AUS SEIDENBROKAT, 10 CM Entdecken

PUMPS Spitzer Pumps aus Seidenfaille, rosa-orangefarbener Blumendruck, 10 cm Entdecken

PUMPS Spitzer Pumps aus Seidenfaille, rosa-blauer Blumendruck, 10 cm Entdecken

www.dior.com

PUMP Pointed-toe pump in silk faille, orange and pink floral print, 10 cm Discover

PUMP Pointed-toe pump in silk faille, pink and blue floral print, 10 cm Discover

www.dior.com

PUMPS Spitzer Pumps aus Seidenfaille, rosa-orangefarbener Blumendruck, 10 cm Entdecken

PUMPS Spitzer Pumps aus Seidenfaille, rosa-blauer Blumendruck, 10 cm Entdecken

www.dior.com

seductive

From the Summer 2014 catwalk show, this pump with organic lines in black satin and green and pink leather embodies all the modernity of Dior.

Inspired by the world of Raf Simons, this shoe elegantly combines futuristic techniques with an innovative structure.

www.dior.com

Verführung

Dieser Pumps aus der Modenschau Sommer 2014 mit organischen Linien aus schwarzem Satin und grünem und rosafarbenem Leder verkörpert die ganze Modernität des Hauses Dior.

Der von der Welt von Raf Simons inspirierte Schuh vereint elegant futuristische Techniken und eine innovative Form.

www.dior.com

seductive

From the Summer 2014 catwalk show, this pump with organic lines in white patent leather embodies all the modernity of Dior.

Inspired by the world of Raf Simons, this shoe elegantly combines futuristic techniques with an innovative structure.

www.dior.com

Verführung

Dieser Pumps aus der Modenschau Sommer 2014 mit organischen Linien aus weißem Lackleder verkörpert die ganze Modernität des Hauses Dior.

Der von der Welt von Raf Simons inspirierte Schuh vereint elegant futuristische Techniken und eine innovative Form.

www.dior.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „pump“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

pump1 [pʌmp] ΟΥΣ

1. pump βρετ, αυστραλ:

2. pump αμερικ, αυστραλ (court shoe):

I . pump2 [pʌmp] ΟΥΣ

II . pump2 [pʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

ˈair pump ΟΥΣ

ˈbi·cy·cle pump ΟΥΣ

ˈfuel pump ΟΥΣ

ˈgas pump ΟΥΣ αμερικ, καναδ (petrol pump)

ˈheat pump ΟΥΣ

ˈpet·rol pump ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

I . pump away ΡΉΜΑ αμετάβ

II . pump away ΡΉΜΑ μεταβ

pump in ΡΉΜΑ μεταβ

pump up ΡΉΜΑ μεταβ

1. pump up (inflate):

2. pump up (force up):

3. pump up ΜΟΥΣ οικ (increase):

4. pump up μτφ οικ (fill with enthusiasm):

ιδιωτισμοί:

ˈpump-ac·tion ΕΠΊΘ προσδιορ

ˈpump-prim·ing ΟΥΣ

1. pump-priming ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

2. pump-priming esp αμερικ ΟΙΚΟΝ, ΙΣΤΟΡΊΑ:

ˈpump room ΟΥΣ

1. pump room (storage area):

2. pump room ΤΟΥΡΙΣΜ (at spas):

3. pump room μτφ οικ (bar):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pump" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

pump¹ [pʌmp] ΟΥΣ

I . pump² [pʌmp] ΟΥΣ

II . pump² [pʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ