Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „air pressure“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The data acquisition system is installed in a special laboratory, in which standardized test fires are possible as well as basic experiments.

The reduction of false alarms is only possible if ( as much as possible ) information about normal surrounding conditions of fire detectors are known ( e.g. relative air humidity, air pressure, temperature distribution under the ceiling ).

The inclusion of gas detection within multi-sensor detectors requires a new reference measuring technique in future, and the measurement e.g. of CO- and CO2-concentration is recommended thereby.

nts.uni-duisburg-essen.de

Das Datenerfassungssystem ist in einem Speziallabor installiert, in dem neben den genormten Testbränden auch Grundlagenexperimente durchgeführt werden.

So ist zum Beispiel die Reduzierung von Fehlalarmen nur dann möglich, wenn möglichst viele Informationen über die normalen Umgebungsbedingungen von Brandmeldern bekannt sind ( relative Luftfeuchtigkeit, Luftdruck, Temperaturverteilung unter der Decke ).

Die Hinzunahme der Gasdetektion bei der Multisensordetektion erfordert in der Zukunft eine neue Referenz- Messtechnik, so ist zum Beispiel die Messung der CO- und CO2-Konzentration empfehlenswert.

nts.uni-duisburg-essen.de

Tour of the climate gauging station, one of the worldwide leading research facilities for long-term glacier observation.

Highly sensitive equipment continually measures air pressure, temperature, humidity, wind velocity, precipitation, solar radiation and runoff.

The data is sent to the Munich Commission of Glaciology via SMS text messages on a daily basis.

www.artcircolo.de

Besichtigung der Klimamessstation, eine der weltweit führenden Forschungseinrichtungen für langfristige Gletscherbeobachtung.

Hochsensible Geräte messen kontinuierlich Luftdruck, Temperatur, Feuchte, Windgeschwindigkeit, Niederschlag, Sonneneinstrahlung und den Wasserdurchlauf.

Täglich werden die Werte per SMS nach München in die Kommission der Gletscherforscher übermittelt.

www.artcircolo.de

Now, more and more trekking cyclists and mountain bikers are discovering the extraordinary Fatbike experience.

"When riding in deep snow, sand or gravel the only help is to have a large volume tyre combined with extremely low air pressure from about 0.4 Bar.

www.schwalbe.com

Nun entdecken immer mehr Trekkingradler und Mountainbiker das außergewöhnliche Fatbike-Erlebnis.

„Beim Fahren in tiefem Schnee, Sand oder Schotter hilft nur großes Volumen kombiniert mit äußerst geringem Luftdruck ab etwa 0,4 Bar.

www.schwalbe.com

Furthermore electronic elements can be integrated in the clock assembly.

A clock can also become a weather station that indicates information about temperature, air pressure or pollution.

www.st-vitrinen.de

Des Weiteren lassen sich elektronische Elemente die Uhrenanlagen integrieren.

Damit wird aus einer Uhr zusätzlich eine Wetterstation, die digital oder analog Informationen über Temperatur, Luftdruck oder Schadstoffbelastungen angibt.

www.st-vitrinen.de

Ashore prevails on sea level a pressure of 1 bar - each square centimeter of our body is loaded with 1 kg.

With the ascent on a mountain the air pressure decreases, when immersing in water increases it.

Due to the larger specific density the increase of pressure is clearly steeper in water - per 10 m depth rises the pressure by 1 bar.

www.catchgetit.de

An Land herrscht auf Meereshöhe ein Druck von 1 bar - jeder Quadratzentimeter unseres Körpers wird mit 1 kg belastet.

Beim Aufstieg auf einen Berg nimmt der Luftdruck ab, beim Eintauchen in Wasser nimmt er zu.

Aufgrund der größeren spezifischen Dichte ist der Druckanstieg im Wassers deutlich steiler - pro 10 m Tiefe steigt der Druck um 1 bar.

www.catchgetit.de

To prevent this there is another test.

The air pressure is measured twice at an interval of 72 hours and the results compared.

The ball is pumped up to a pressure of 0.6 bar and that pressure is not allowed to drop by more than 15%.

www.kempa-handball.com

Lässt dieser zu stark nach, verschlechtern sich die Sprungeigenschaften rapide.

Um das zu verhindern, gibt es einen weiteren Test, bei dem der Luftdruck zweimal im Abstand von 72 Stunden gemessen und anschließend verglichen wird.

Der mit 0,5 bar Luftdruck aufgepumpte Ball darf hierbei nicht mehr als 15 % des Luftdruckes verlieren.

www.kempa-handball.com

10,000 m Altimeter

A pressure sensor detects changes in the air pressure and converts the result into an altitude up to 10,000 m.

Barometer ( 260 / 1.100 hPa )

www.g-shock.eu

Höhenmesser 10.000 m

Ein Drucksensor stellt Änderungen im Luftdruck fest und rechnet das Ergebnis in Höhenangaben bis 10.000 m um.

Barometer ( 260 / 1.100 hPa )

www.g-shock.eu

Weather station on the Ahlmann-Summit of Vestfonna ( AWS2 ) :

Up and down welling short wave radiation, up welling long wave radiation, net radiation, station inclination, ice temperature (four levels), snow height, wind direction and speed, air temperature and relative humidity (two levels), air pressure Dismounted since May 2009

Weather station on the De Geerfonna (AWS1):

www.klima.tu-berlin.de

Wetterstation auf dem Ahlmann-Summit des Vestfonna ( AWS2 ) :

Kurzwellige Ein- und Ausstrahlung, langwellige Ausstrahlung, Strahlungsbilanz, Stationsneigung, Eistemperaturen (vier Höhen), Schneehöhe, Windrichtung und -geschwindigkeit, Lufttemperatur und relative Feuchte (zwei Höhen), Luftdruck Im Mai 2009 abgebaut

Wetterstation auf dem De Geerfonna (AWS1):

www.klima.tu-berlin.de

The creation process of the figures has a strong random element as the sculptures are given their shape when specially welded, thin aluminium sheets are pumped up under maximum pressure ( “ gonflable ” is French for “ inflatable ” ).

The result can thus not be predicted in advance – the sheets change shape depending on the air pressure and develop different surface structures with indentations, folds and ridges.

They are either exhibited as closed floor-based sculptures or accessible wall objects, such as the installation “ Blase in die Ecke “ [ Bubble in the corner ], a metal bubble mounted in the courtyard of the Neue Galerie Graz in 2004, which seemed to hover in the air.

www.museum-joanneum.at

Der Entstehungsprozess unterliegt einem Zufallsprinzip, da die Skulpturen, wie schon der Titel verrät, ihre Form erhalten, wenn unter höchstem Druck speziell verschweißte dünne Alubleche aufgeblasen werden.

Das Resultat ist immer ein anderes, je nach Luftdruck verformen sich die Bleche und bilden verschiedene Oberflächenstrukturen mit Einbuchtungen, Falten und Graten aus.

Sie funktionieren als geschlossenes Bodenobjekt oder als begehbares Wandobjekt wie in seiner Installation „ Blase in die Ecke “, als er 2004 in der Neuen Galerie Graz im Hof des Gebäudes eine Metallblase montierte, die zu schweben schien.

www.museum-joanneum.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "air pressure" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文