Αγγλικά » Γερμανικά

af·filia·tion [əˌfɪliˈeɪʃən] ΟΥΣ

2. affiliation (admittance):

affiliation
Aufnahme θηλ (als Mitglied)

af·filiˈa·tion or·der ΟΥΣ βρετ

affiliation order

affiliation code ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Ειδικό λεξιλόγιο
affiliation code

bank affiliation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

lack of affiliation [to sb/sth]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

About 7000 employees ensure comprehensive patient care.

The University Medical Center Göttingen (UMG) is the largest employer in the region and, due to the affiliation of eight schools for allied health professions, is one of the most important training providers in the region.

Over 40 clinical departments with an equal number of polyclinics and a large number of special consultation services represent all basic medical disciplines and a wide spectrum of specialized disciplines in diagnostics and therapy.

www.med.uni-goettingen.de

Rund 7.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stellen die Patientenversorgung sicher.

Die Universitätsmedizin Göttingen ist der größte Arbeitgeber und - durch die Angliederung von acht Schulen für Fachberufe im Gesundheitswesen - einer der wichtigsten Ausbilder der Region.

In über 40 klinischen Abteilungen mit ebenso vielen Polikliniken und zahlreichen Spezialsprechstunden sind alle Grunddisziplinen und ein großes Spektrum medizinischer Spezialdisziplinen in Diagnostik und Therapie kompetent vertreten.

www.med.uni-goettingen.de

TUM

As a result of affiliation with the Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology IGB in Stuttgart institute-internal networks for the areas biotechnology and molecular biotechnology can also be used.

www-alt.igb.fraunhofer.de

TUM

Durch die Angliederung an das Fraunhofer IGB in Stuttgart können auch institutsinterne Netzwerke zu den Bereichen Bioverfahrenstechnik und Molekulare Biotechnologie genutzt werden.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Networking

As a result of affiliation with the Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology IGB in Stuttgart institute-internal networks for the areas biotechnology and molecular biotechnology can be used.

www.igb.fraunhofer.de

Vernetzung

Durch die Angliederung an das Fraunhofer IGB in Stuttgart können auch institutsinterne Netzwerke zu den Bereichen Bioverfahrenstechnik und Molekulare Biotechnologie genutzt werden.

www.igb.fraunhofer.de

Integration of INBIL in programs at the University of Bamberg

Synergy effects are not just stimulated by embedding different projects in the Institute for Longitudinal Educational Research ( INBIL ); all researchers within INBIL also profit strongly from the outstanding research environment given by its affiliation with the University of Bamberg.

Promotion of young academics in the field of educational research

www.uni-bamberg.de

Vernetzung des INBIL mit der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Synergieeffekte entstehen nicht nur dadurch, dass verschiedene Projekte am Institut für bildungswissenschaftliche Längsschnittforschung ( INBIL ) angesiedelt sind. Alle Forscherinnen und Forscher des INBIL profitieren außerdem von der herausragenden Forschungsumgebung durch die Angliederung an die Universität Bamberg.

Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses

www.uni-bamberg.de

The course of studies is oriented close to research during the bachelor programme already.

This is supported by its affiliation to the SRC SimTech, in which the Cluster of Excellence in Simulation Technology is integrated.

Nine out of ten faculties of the University of Stuttgart participate in the new course of studies.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Bereits im Bachelor-Studiengang ist das Studium sehr forschungsorientiert ausgerichtet.

Unterstützt wird dies durch die Angliederung des Studiengangs an das SRC SimTech, in das auch der Exzellenzcluster integriert ist.

Neun der zehn Fakultäten der Universität Stuttgart sind an dem neuen Studiengang beteiligt.

www.simtech.uni-stuttgart.de

s workshop.

As early as in 1958 the affiliation of a variety of firms made it necessary to move to the firm s current premises.

www.ilkazell.de

Das Unternehmen wurde am 1.1.1951 als Großtischlerei Zwickau gegründet.

Schon 1958 war durch die Angliederung verschiedener Betriebe der Umzug in den heutigen Firmensitz notwendig geworden.

www.ilkazell.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文