Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „adjuvant“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . ad·ju·vant [ˈadʒʊv(ə)nt] ΙΑΤΡ ΟΥΣ

II . ad·ju·vant [ˈadʒʊv(ə)nt] ΙΑΤΡ ΕΠΊΘ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Because the body cannot eliminate the foreign crystalline substances, the result is chronic inflammation.

It follows that the crystalline adjuvant in vaccines could also trigger a stronger – and in this case desired – immune response, thus leading to greater success of the vaccine.

Thanks to the new results, it is now clear which molecular mechanisms trigger crystal-induced inflammation:

www.uni-muenchen.de

Weil der Körper die kristallinen Fremdkörper nicht beseitigen kann, entstehen dann chronische Entzündungen.

Das kristalline Adjuvans der Impfungen könnte damit auch eine verstärkte – und in diesem Fall erwünschte – Abwehrreaktion auslösen und so einen größeren Impferfolg bewirken.

Dank der neuen Ergebnisse ist nun klar, welche molekularen Mechanismen der Entzündung zugrunde liegen:

www.uni-muenchen.de

“ They are employed as adjuvants, which means they are supplied to support the effect of the vaccine.

The crystalline substance, alum, is still the only adjuvant that the American FDA has approved for human vaccines – even though its mechanism of action has never been understood until now.”

This gap in knowledge, however, has now been closed.

www.uni-muenchen.de

„ Sie werden dabei als Adjuvans eingesetzt, sollen also die Wirkung des Impfstoffs unterstützen.

Die kristalline Substanz, das Alum, ist noch immer das einzige Adjuvans, das die amerikanische Gesundheitsbehörde FDA für humane Impfungen zugelassen hat – obwohl man bislang den Wirkmechanismus nicht verstanden hat.“

Diese Lücke könnte sich jetzt aber schließen.

www.uni-muenchen.de

“ And yet, crystals in the form of aluminium salts have been used in vaccines for many decades, ” reports Bauernfeind, one of the two first authors of the study.

“They are employed as adjuvants, which means they are supplied to support the effect of the vaccine.

The crystalline substance, alum, is still the only adjuvant that the American FDA has approved for human vaccines – even though its mechanism of action has never been understood until now.”

www.uni-muenchen.de

„ Auf der anderen Seite werden aber seit mehreren Jahrzehnten Kristalle in Form von Aluminiumsalzen bei Impfungen eingesetzt “, berichtet Bauernfeind, einer der beiden Erstautoren der Studie.

„Sie werden dabei als Adjuvans eingesetzt, sollen also die Wirkung des Impfstoffs unterstützen.

Die kristalline Substanz, das Alum, ist noch immer das einzige Adjuvans, das die amerikanische Gesundheitsbehörde FDA für humane Impfungen zugelassen hat – obwohl man bislang den Wirkmechanismus nicht verstanden hat.“

www.uni-muenchen.de

Med Plus

Tried-and-tested tonic for use during serious illnesses Recommended adjuvant for use during chemo- and radiation therapy

Content:

www.panaceo.com

Med Plus Onko-Support

Bewährtes Roborans bei schweren Erkrankungen Empfohlenes Adjuvans bei Chemo- und Strahlentherapie

Doseninhalt:

www.panaceo.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "adjuvant" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文