Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „accuser“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

ac·cus·er [əˈkju:zəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

accuser
Ankläger(in) αρσ (θηλ)
accuser
CH, A a. Kläger(in) αρσ (θηλ)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Paul, thus, reached Rome in the year 61 to undergo judgment.

After two years of living in a guarded residence, in the heart of the city close to the Tiber ( the present Jewish neighborhood ), during which time Paul evangelized and wrote, the case against him dissolved for lack of accusers.

But in 64, after the fire occurred in Rome, Nero accused the Christians of being responsible for it.

www.vatican.va

Paulus kommt also im Jahr 61 n.Chr. nach Rom, um gerichtet zu werden.

Nach zwei Jahren Aufenthalts unter Bewachung im Herzen der Stadt nahe des Tibers ( dem heutigen jüdischen Viertel ), den er mit Bekehrungen und Schreiben verbringt, löst sich der Prozess wegen dem Fehlen von Anklägern auf.

Aber nach dem Brand von 64 n.Chr. klagt Nero die Christen als Brandstifter an.

www.vatican.va

Ev. tract 33, 5 ).

So it was, therefore, that the accusers who had wished to provoke Jesus went away one by one, " beginning with the eldest to the last ".

www.vatican.va

Ev. tract. 33,5 ).

Einer nach dem anderen, » zuerst die Ältesten bis zu den letzten «, gehen also die Ankläger, die Jesus hatten provozieren wollen, fort.

www.vatican.va

Křížové odkazy

29 May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak!

www.bibleserver.com

Querverweise

29 Meine Ankläger sollen sich bedecken mit Schmach, wie in einen Mantel sich in Schande hüllen.

www.bibleserver.com

However, the dragon does not only accuse God.

The Book of Revelation also calls it " the accuser of our brethre … who accuses them day and night before our God " (12:

www.vatican.va

Aber der Drache klagt nicht nur Gott an.

Die Offenbarung nennt ihn auch den » Ankläger unserer Brüder, der sie bei Tag und bei Nacht vor unserem Gott verklagte « ( 12,10 ).

www.vatican.va

The descendants will with a high probability receive the same genetic constitution.

It may be assumed without doubt that the accuser would not have married this woman, if he had known her disposition and the consequences for offspring […].“ The same doctor records in the following years the changing behaviour of the patient, her reactions to the visits of her mother and former mother-in-law.

In January 1940 he notes:

gedenkort-t4.eu

Die Nachkommen werden zu einem hohen Hundertsatz die gleiche krankhafte Erbmasse erhalten.

Ohne weiteres darf angenommen werden, dass der Kläger diese Frau nicht geheiratet hätte, wenn er ihre Veranlagung und deren Folgen für die Nachkommenschaft gekannt hätte…" Der gleiche Arzt protokolliert in den folgenden Jahren das wechselhafte Verhalten der Patientin, ihre Reaktionen auf die Besuche von Mutter und ehemaliger Schwiegermutter.

Im Januar 1940 notiert er:

gedenkort-t4.eu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "accuser" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文