Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „accelerate“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . ac·cel·er·ate [əkˈseləreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. accelerate (go faster):

accelerate
accelerate driver
Gas geben οικ

II . ac·cel·er·ate [əkˈseləreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

2. accelerate μτφ decline, change:

to accelerate sth

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to accelerate one's speed

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

VMware vSphere ® Now Supports NVIDIA GRIDTM vGPUTM

With more than 500,000 vSphere customers worldwide, VMware is the market leader in virtualisation, while NVIDIA is the world leader in visual computing with more than 12 million professional users and 300 professional applications certified and accelerated by NVIDIA GPUs.

In February 2015 VMware announced the availability of NVIDIA GRID™ vGPU™ with VMware Horizon® and vSphere®.

www.nvidia.de

VMware vSphere ® unterstützt jetzt NVIDIA GRIDTM vGPUTM

Mit mehr als 500.000 vSphere Kunden weltweit ist VMware der Marktführer für Virtualisierung, und über 12 Millionen professionelle Anwender und 300 auf NVIDIA Grafikprozessoren zertifizierte und beschleunigte professionelle Anwendungen machen NVIDIA zum weltweiten Marktführer für Visual Computing.

Im Februar 2015 gab VMware die Verfügbarkeit von NVIDIA GRID™ vGPU™ unter VMware Horizon® und vSphere®.

www.nvidia.de

Which particles are further accelerated ?

We know today that the high energy particles are not directly accelerated out of the solar wind, but probably from a reservoir of suprathermal particles that is constantly being refilled by solar eruption processes.

www.ieap.uni-kiel.de

Welche Teilchen werden weiterbeschleunigt ?

Wir wissen heute, dass die energiereichen Teilchen nicht direkt aus dem Sonnenwind heraus beschleunigt werden, sondern sehr wahrscheinlich aus einem Reservoir von suprathermalen Teilchen, welches durch eruptive solare Prozesse immer wieder aufgefüllt wird.

www.ieap.uni-kiel.de

The time variability of a radiation source also contains information about its spatial structure, because luminosity variations can only propagate at the finite speed of light.

Since variability on the shortest time scale was observed in this case, the scientists concluded that the particles were accelerated to extremely high energies in a very compact space.

Dorit Eisenacher Glawion, a doctoral candidate at the University of Würzburg, recalls:

www.uni-wuerzburg.de

Die zeitliche Variabilität einer Strahlungsquelle enthält auch Informationen über ihre räumliche Struktur, weil sich Helligkeitsänderungen nur mit der endlichen Lichtgeschwindigkeit ausbreiten können.

Da in diesem Fall die kürzeste Variabilität im Gammabereich auftrat, ließ dies den Schluss zu, dass die Teilchen in einem äußerst kompakten Raumbereich auf sehr hohe Energien beschleunigt wurden.

Dorit Eisenacher Glawion, Doktorandin an der Universität Würzburg, erinnert sich:

www.uni-wuerzburg.de

The CUDA 6 platform makes parallel programming easier than ever, enabling software developers to dramatically decrease the time and effort required to accelerate their scientific, engineering, enterprise and other applications with GPUs.

It offers new performance enhancements that enable developers to instantly accelerate applications up to 8X by simply replacing existing CPU-based libraries.

Key features of CUDA 6 include:

www.nvidia.de

Software-Entwickler können mit ihr maßgeblich den notwendigen Aufwand und die erforderliche Zeit für die Beschleunigung von wissenschaftlichen und konstruktionstechnischen Anwendungen, Enterprise-Applikationen sowie sonstigen Anwendungen für GPUs reduzieren.

Durch die Verbesserungen in CUDA 6 können Entwickler Applikationen umgehend um den Faktor 8 beschleunigen, indem sie einfach die vorhandenen CPU-basierten Libraries ersetzen.

Schlüsselfunktionen von CUDA 6 sind:

www.nvidia.de

Fermi makes GPU and CPU co-processing pervasive by addressing the full-spectrum of computing applications.

Designed for C++ and available with a Visual Studio development environment, it makes parallel programming easier and accelerates performance on a wider array of applications than ever before – including dramatic performance acceleration in ray tracing, physics, finite element analysis, high-precision scientific computing, sparse linear algebra, sorting, and search algorithms.

Fermi features several major innovations:

www.nvidia.de

Mit Fermi können sämtliche rechenintensive Anwendungen die enorme Leistung der Zusammenarbeit von Grafikprozessor und CPU nutzen.

Die für C++ entwickelte und mit einer Visual Studio Entwicklungsumgebung erhältliche Fermi Architektur vereinfacht die Parallelprogrammierung und beschleunigt ein breiteres Anwendungsspektrum als je zuvor – besonders bemerkenswert ist die Beschleunigung bei Raytracing, Physikberechnungen, Finite-Element-Analyse, hochpräzisen wissenschaftlichen Berechnungen, linearer Algebra mit dünn besetzten Matrizen und Sortier- und Suchalgorithmen.

Zu den wichtigsten Innovationen bei Fermi zählen:

www.nvidia.de

Support is being provided to the key political decision makers to build up sufficient expertise and develop guidelines for disseminating solar-hybrid village power systems.

The actors are being empowered to develop mechanisms for accelerating broad implementation based on the experience gained from pilot projects.

The planning, technical and commercial skills of the private sector are being improved in order to ensure high-quality installation and operation of solar-hybrid village power systems.

www.giz.de

Die staatlichen Akteure werden dabei unterstützt, ausreichende Kompetenzen aufzubauen und Handreichungen für die Verbreitung von Solar-Hybrid-Dorfstromanlagen zu entwickeln.

Die Akteure werden befähigt, Mechanismen zu entwickeln, die eine breitenwirksame Umsetzung der aus Pilotanlagen gewonnenen Erfahrungen beschleunigen.

Planerische, technische und kaufmännische Kompetenzen des Privatsektors werden verbessert, um die qualitativ hochwertige Installation und den Betrieb von Solar-Hybrid-Dorfstromanlagen zu gewährleisten.

www.giz.de

Jupiter :

a rebel planet, dangerous, but fascinating Like the earth, Jupiter has a strong magnetic field and a magnetosphere in which charged particles can be accelerated and momentarily held.

The electron intensity in Jupiter?s radiation belt is the highest in the solar system and magnitudes higher than the earth?s.

www.ieap.uni-kiel.de

Jupiter :

Ein rebellischer Planet, gefährlich, aber faszinierend Jupiter besitzt wie die Erde ein starkes Magnetfeld und eine Magnetosphäre, in der geladene Teilchen beschleunigt und zeitweise gefangen gehalten werden.

Die Elektronen-Intensität im Jupiter-Strahlungsgürtel ist als höchste im Sonnensystem um Größenordnungen höher als bei der Erde.

www.ieap.uni-kiel.de

This enabled the artists to continue working at full speed while the images were being rendered.

The precision that NVIDIA GPUs provide has allowed Imageworks to accelerate and optimize their production pipeline, workflow enhancements that were necessary to create this amazing film.

www.nvidia.de

Dadurch konnten sie ungehindert in vollem Tempo weiterarbeiten, während die Bilder gerendert wurden.

Dank der Präzision der NVIDIA-Grafikprozessoren konnte Imageworks die Produktions-Pipeline beschleunigen und optimieren - Workflow-Verbesserungen, ohne die dieser bemerkenswerte Film kaum hätte entstehen können.

www.nvidia.de

The program offers incentives such as ahead-of-schedule appointments, start-up support, research stays abroad and reductions in teaching loads.

Ahead-of-schedule appointments contribute towards accelerating generation change and orientation to new topics both within as well as between the disciplines.

Between 2013 and 2017 the University intends to appoint a minimum of five professors and their staff within the frame of its Female Professor Program.

www.uni-bremen.de

Sie nutzt vorgezogene Berufungen als Anreiz und bietet Startförderungen, Auslandsaufenthalte und Deputatsermässigungen.

Vorzeitige Berufungen beschleunigen den Generationswechsel und die Ausrichtung auf neue Themen innerhalb der Disziplinen und zwischen ihnen.

Mindestens fünf Professorinnen sollen zwischen 2013 und 2017 in diesem Programm berufen und die zugehörigen Mitarbeiter/-innen eingestellt werden.

www.uni-bremen.de

Modular concept of peroxisome fusions :

the soluble Pex22C component accelerates Ub-activity of the peroxisomal Ub-machinery even without the anchor component Pex22N, thus enabling the import of enzymes into the peroxisome.

© Harald Platta Download (638.1 kB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

„ Baukasten “ -Schema der Peroxin-Fusionen :

Der lösliche Pex22C-Baustein beschleunigt auch ohne den Ankeranteil Pex22N die Ub-Aktivität der peroxisomalen Ub-Maschinerie, wodurch erst der Import von Enzymen ins Peroxisom möglich ist.

© Harald Platta Download (638.1 kB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文