Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για passes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pass [βρετ pɑːs, αμερικ pæs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass (permission document):

pass (to enter, leave)

laisser-passer αρσ αμετάβλ

pass (for journalists)

coupe-file αρσ αμετάβλ

pass (to be absent)

permission θηλ also ΣΤΡΑΤ

pass (of safe conduct)

sauf-conduit αρσ

4. pass ΑΘΛ:

pass (in ball games)

passe θηλ

pass (in fencing)

botte θηλ

a backward/forward pass

une passe en arrière/en avant

to make a pass

faire une passe

5. pass ΓΕΩΓΡ (in mountains):

pass

col αρσ

II.pass [βρετ pɑːs, αμερικ pæs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.pass [βρετ pɑːs, αμερικ pæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass (go past):

pass person, car:

passer

let me pass

laissez-moi passer

2. pass (move):

pass

passer

to pass along/over sth

passer le long de/au-dessus de qc

to pass through sth

traverser qc

pass down the bus please

avancez dans le fond s'il vous plaît

3. pass (go by) μτφ:

pass time, crisis, feeling:

passer

pass memory, old order:

disparaître

the evening had passed all too quickly

la soirée avait passé beaucoup trop vite

to pass unnoticed

passer inaperçu

let the remark pass

laissez couler

4. pass (be transferred):

pass

passer (to à)

pass title, property:

passer (to à)

pass letter, knowing look:

être échangé (between entre)

his mood passed from joy to despair

son humeur est passée de la joie au désespoir

deeds which have passed into legend

exploits qui sont passés dans la légende

5. pass ΑΘΛ:

pass

passer

to pass to sb

faire une passe à qn

7. pass (happen):

pass λογοτεχνικό

se passer

to come to pass

arriver

it came to pass that … ΒΊΒΛΟς

il advint que …

to bring sth to pass

accomplir qc

8. pass (succeed):

pass

réussir

she passed in both subjects

elle a réussi dans les deux matières

10. pass αμερικ ΝΟΜ:

pass

se prononcer (on sur)

11. pass ΧΗΜ:

pass

se transformer (into en)

IV.pass [βρετ pɑːs, αμερικ pæs]

- Για συνώνυμα της λέξης pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

in passing

en passant

to come to such a pass that…

arriver à un tel point que…

to make a pass at sb

faire du plat à qn οικ

to pass the word

passer la consigne

to sell the pass

trahir la cause

I.pass around ΡΉΜΑ [βρετ pɑːs -, αμερικ pæs -], pass round ΡΉΜΑ (pass [sth] around, pass around [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης pass around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pass around document, photos

faire circuler

pass around food, plates etc

faire passer

day pass ΟΥΣ (in skiing)

- Για συνώνυμα της λέξης day pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

day pass

forfait αρσ pour la journée

dummy pass ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης dummy pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dummy pass

feinte θηλ de passe

bus pass ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bus pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bus pass

carte θηλ de bus

forward pass ΟΥΣ (in rugby)

- Για συνώνυμα της λέξης forward pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

forward pass

en-avant αρσ

pass degree ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

- Για συνώνυμα της λέξης pass degree κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pass degree

diplôme αρσ avec mention passable

I.pass up ΡΉΜΑ [βρετ pɑːs -, αμερικ pæs -] οικ (pass up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης pass up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pass up opportunity, offer:

pass up

laisser passer

pass key ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pass key κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pass key

passe αρσ

pass mark ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pass mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pass mark ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

moyenne θηλ

Μεταφράσεις για passes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pass by ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass by κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass by (elapse):

pass by

passer

time passes by

le temps s'écoule

2. pass by (go past):

pass by

passer (à côté)

II.pass by ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass by κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pass by

passer devant

life passes sb by

qn passe à côté de la vie

I.pass <-es> [pɑ:s, αμερικ pæs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass (mountain road):

pass

col αρσ

2. pass ΑΘΛ (transfer of a ball):

pass

passe θηλ

a pass to sb

une passe à qn

3. pass (movement):

pass

passage αρσ

4. pass no πλ (sexual advances, overture):

pass

avance θηλ

to make a pass at sb

faire des avances à qn

7. pass αμερικ ΠΑΝΕΠ, ΣΧΟΛ (permit to leave class):

pass

permission θηλ

8. pass no πλ (predicament, difficult state):

pass

passe θηλ

to reach a pass

arriver à un tel point

II.pass [pɑ:s, αμερικ pæs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass (go past):

pass

passer devant

pass ΑΥΤΟΚ

dépasser

2. pass (exceed):

pass point, level

dépasser

5. pass ΑΘΛ (transfer to another player):

pass

passer

to pass sth to sb

passer qc à qn

6. pass (be successful in):

pass exam, test

réussir

8. pass ΠΟΛΙΤ (officially approve):

pass bill, law

adopter

9. pass (utter, pronounce):

pass

émettre

pass a comment, remark

faire

to pass judgement on sb/sth

rendre un jugement sur qn/qc

to pass sentence on sb ΝΟΜ

prononcer une condamnation contre qn

10. pass τυπικ ΙΑΤΡ (excrete):

to pass urine [or water]

uriner

to pass faeces

aller à la selle

ιδιωτισμοί:

to pass the buck to sb/sth μειωτ οικ

rejeter la responsabilité sur qn/qc

III.pass [pɑ:s, αμερικ pæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass (move by, go away):

pass

passer

to pass unnoticed

passer inaperçu

to pass across sth

traverser qc

to pass across sth

descendre qc

to let sb pass

laisser passer qn

3. pass (overtake):

pass

dépasser

5. pass ΑΘΛ (transfer ball):

pass

faire une passe

6. pass ΣΧΟΛ (qualify):

pass

être reçu

to pass the driving test

avoir son permis de conduire

7. pass (obtain majority approval):

pass motion, resolution

passer

8. pass (elapse):

pass hours, evening, day

passer

10. pass μτφ (not know the answer):

pass

passer

to pass on a question

passer sur une question

11. pass (take place):

pass

se passer

12. pass (disappear):

pass

disparaître

pass down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pass mark ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης pass mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pass mark

moyenne θηλ

to get the pass mark

avoir la moyenne

I.pass through ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης pass through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pass through

traverser

II.pass through ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pass through

passer

pass through bullet

traverser

I.pass off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.pass off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass off (take place successfully):

pass off

se passer

2. pass off (fade away, wear off):

pass off

passer

I.pass away ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass away (die):

pass away

décéder

2. pass away (gradually fade):

pass away

disparaître

II.pass away ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pass away time, hours:

pass away

passer

ski pass ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ski pass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ski pass

forfait αρσ de remontée mécanique

I.pass on ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pass on (continue moving):

pass on

passer son chemin

2. pass on (change subject):

to pass on to sth

passer à qc

3. pass on (die of natural cause):

pass on

décéder

II.pass on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pass on (hand down):

pass on stories, traditions, clothes

transmettre

3. pass on ΟΙΚΟΝ (costs):

pass on

répercuter

to be passed on to sb

se répercuter sur qn

4. pass on (give to next person):

pass on

faire passer

pass up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pass up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pass up

laisser passer

to pass one's days/time doing sth

passer ses journées/son temps à faire qc

to pass from generation to generation

passer de génération en génération

sth passes to sb

qc revient à qn

time passes by

le temps s'écoule

life passes sb by

qn passe à côté de la vie

he could pass for for an American

il passerait pour un Américain

to pass sth down from sb to sb

passer qc de qn à qn

to pass a file on to sb

communiquer un dossier à qn

to pass on a disease to sb

transmettre une maladie à qn

to get a pass mark in sth βρετ

avoir la moyenne en qc

Μεταφράσεις για passes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

adopter une loi

pass a law

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Since air passes over the wet sleeve, water is evaporated and cools the wet-bulb thermometer. en.wikipedia.org

For most of the year these passes are snow-covered and avalanche-prone. en.wikipedia.org

He caught 26 passes for 208 yards and two touchdowns. en.wikipedia.org

Until 1897 its vicar, non-conformist ministers and schoolteachers received concessionary passes, the school having been established in 1842. en.wikipedia.org

The whole highway is about 160 mi, and passes through quaint cities and villages. en.wikipedia.org

Heights, rivers, swamps, passes, choke points, and natural cover, can all be used in multiple ways. en.wikipedia.org

Still needs to clean up his stick handling and lost a couple up-ice passes in heavy traffic, but it's still early in his preseason too. www.milehighhockey.com

When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue. en.wikipedia.org

More than half of the world's supertanker traffic, by tonnage, passes through the region's waters every year. en.wikipedia.org

Tickets or all-day passes are usually sold for rides. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "passes" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

passes στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για passes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.pass [βρετ pɑːs, αμερικ pæs] ΟΥΣ

1. pass (permission document):

2. pass (travel document):

3. pass (success):

4. pass ΑΘΛ:

5. pass ΓΕΩΓΡ (in mountains):

6. pass ΑΕΡΟ:

II.pass [βρετ pɑːs, αμερικ pæs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pass (go past):

2. pass (hand over):

3. pass (move):

4. pass ΑΘΛ:

5. pass (spend):

6. pass (succeed in):

7. pass (declare satisfactory):

8. pass (vote in):

9. pass (pronounce):

10. pass ΙΑΤΡ:

11. pass ΧΡΗΜΑΤΟΠ esp αμερικ :

III.pass [βρετ pɑːs, αμερικ pæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pass (go past):

2. pass (move):

3. pass (go by) μτφ:

4. pass (be transferred):

5. pass ΑΘΛ:

6. pass ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

7. pass (happen):

8. pass (succeed):

9. pass (be accepted):

10. pass αμερικ ΝΟΜ:

11. pass ΧΗΜ:

IV.pass [βρετ pɑːs, αμερικ pæs]

I.pass around ΡΉΜΑ [βρετ pɑːs -, αμερικ pæs -], pass round ΡΉΜΑ (pass [sth] around, pass around [sth])

day pass ΟΥΣ (in skiing)

dummy pass ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

bus pass ΟΥΣ

forward pass ΟΥΣ (in rugby)

pass degree ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

I.pass up ΡΉΜΑ [βρετ pɑːs -, αμερικ pæs -] οικ (pass up [sth])

pass up opportunity, offer:

pass key ΟΥΣ

pass mark ΟΥΣ

passes στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για passes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.pass by ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pass by (elapse):

2. pass by (go past):

II.pass by ΡΉΜΑ μεταβ

I.pass <-es> [pɑ:s, αμερικ pæs] ΟΥΣ

1. pass (mountain road):

2. pass ΑΘΛ (transfer of a ball):

3. pass (movement):

4. pass no πλ (sexual advances, overture):

5. pass βρετ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (successful exam result):

6. pass (authorisation permitting entry):

7. pass αμερικ ΠΑΝΕΠ, ΣΧΟΛ (permit to leave class):

8. pass no πλ (predicament, difficult state):

II.pass [pɑ:s, αμερικ pæs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pass (go past):

2. pass (exceed):

3. pass (hand to):

4. pass (accept):

5. pass ΑΘΛ (transfer to another player):

6. pass (be successful in):

7. pass (occupy):

8. pass ΠΟΛΙΤ (officially approve):

9. pass (utter, pronounce):

10. pass τυπικ ΙΑΤΡ (excrete):

ιδιωτισμοί:

III.pass [pɑ:s, αμερικ pæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pass (move by, go away):

2. pass (enter):

3. pass (overtake):

4. pass (transfer):

5. pass ΑΘΛ (transfer ball):

6. pass ΣΧΟΛ (qualify):

7. pass (obtain majority approval):

8. pass (elapse):