transfer в PONS речника

Преводи за transfer в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

4. transfer ЮР:

transfer of a title, power
прехвърляне ср (на имот и др.)
transfer of a title, power
предаване ср
transfer of a title, power
цесия f
transfer of a title, power
отстъпване ср
asset [or capital], transfer
прехвърляне на имущество
asset [or capital], transfer
прехвърляне на частно дружествено имущество на държавно [o. общинско] предприятие (чрез вливане, разделяне или отделяне)
transfer of assets and liabilities
преминаване на имущество (в патримониума на друго лице)
(stipulated) date of transfer
дата на прехвърляне
transfer agreement for negotiable instruments
споразумение за прехвърляне на ценни книжа платими на предявителя
transfer of a case/of proceedings
препращане на правен спор/производство
transfer of contract
прехвърляне на договор
transfer by death
наследяване на правото на собственост
transfer of duties
прехвърляне на задължения
transfer of fee simple
нотариална декларация за прехвърлянето на собственост
transfer order
ред на прехвърляне
transfer of ownership
прехвърляне на правото на собственост върху недвижим имот
transfer of property
прехвърляне на имущество
transfer of title/rights, cessio legis Lat
прехвърляне на права
transfer [or passage], of risk
прехвърляне на риска

5. transfer (distributing):

transfer
(парични) преводи
transfer
разпределяне ср
transfer
трансфери м мн
cable transfer
телеграфичен превод
high transfers
големи (парични) преводи
payment by money transfer
задължение за извършване на плащане чрез превод
process transfer
метод за безналични разчети
transfer of funds
трансфер [o. превод] на пари
transfers from reserves
приход от ликвидирани резервни фондове
volume of stock transfers
обем на реализирания на борсата оборот

Преводи за transfer в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
трансферирам
transfer
трансферен (-на)
transfer
превод
transfer
банков превод
bank transfer
задължение за извършване на плащане чрез превод
payment by money transfer
паричен превод [o. трансфер]
transfer of funds
паричен превод [o. трансфер]
cash transfer
телеграфичен превод
cable transfer
превозване ЮР
transfer

transfer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

transfer of a case/of proceedings
препращане на правен спор/производство
transfer of title/rights, cessio legis Lat
прехвърляне на права
capital transfer tax Brit, capital transaction tax
данък върху капиталовия трансфер
committal order, order to transfer an action
(съдебно) определение за препращане на дело за разглеждане от друг съд
transfer of [or passing of], a risk
прехвърляне на риск
transfer of the place of business
преместване на дейността
transfer [or assignment], of a/the debt
преотстъпване на дългово задължение
transfer [or assignment] of a/the debt
преотстъпване на дългово задължение
transfer [or assignment] of a/the debt
преотстъпване на дълг
date of value for a financial transfer
валоризация

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Some may consider respect for naming conventions while others those preparing the ground for a knowledge transfer for example will consider it as absolutely critical.
en.wikipedia.org
Thermal transfer will take place between the gasification and combustion chamber.
en.wikipedia.org
From this personnel management position, he would transfer into four different commandant slots for commanding airports or regions of airports.
en.wikipedia.org
As large-sized file transfer problems became less severe, warez became more widespread and began to affect large software files like animations and movies.
en.wikipedia.org
The conceptual difference was between immovable property, which would transfer title along with the land, and movable property, which a person would retain title to.
en.wikipedia.org
The council overrode the veto only to be countered by the mayor's refusal to sign a deed to transfer the land title.
en.wikipedia.org
When the concentration of the actual quenching agent is varied, the rate of electron transfer therefore the degree of phosphorescence is affected.
en.wikipedia.org
Registration of transfer is a type of novation.
en.wikipedia.org
The hot end of the replaceable tube is covered with turbulators for better heat transfer.
en.wikipedia.org
Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "transfer" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени