oath в PONS речника

Преводи за oath в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. oath ЮР:

oath
клетва f
administration of an oath
заклеване
administration of an oath
ръководене полагането на клетва
after an oath has been taken
след полагане на клетва
caution concerning an oath
предупреждаване за отговорността при полагане на клетва
commissioner for oaths
служител, приемащ клетвени изявления
in lieu of an oath
вместо клетва
statutory declaration in lieu of an oath
законна декларация вместо клетва
legal age to take an oath
легална възраст на която се полага клетва
legal duty to swear the oath
юридическо задължение за полагане на клетва
oath after statement
клетва след свидетелско показание
oath of allegiance
клетва за вярност [o. лоялност]
oath of office
клетви при встъпване в длъжност
official oath
официална клетва
on oath
потвърден с клетва
on oath
клетвен
on oath
под клетва
not on oath
не под клетва
standard form of oath
стандартна форма на клетва
to swear an oath of disclosure [or manifestation] Am
полагам клетва за разкриване [o. обявяване] на истината
swearing [or taking], of an oath
полагане на клетва
eligible for swearing an oath
способен да полага клетва
incapacity of taking an oath
неправоспособност да се положи клетва
to take the oath
заклевам се
to take an oath of sth
заклевам се в нщ
under [or upon ] Brit, oath
под клетва
violation of an oath
клетвонарушение ср
Индивидуални преводни двойки
a corporal oath ИСТ
кръвна клетва
solemn affirmation equivalent to an oath
тържествена декларация вместо клетва

Преводи за oath в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
клетвонарушение
oath-breaking
клетвен (-а)
under oath
клетвена декларация
declaration under oath
клетва
oath
вместо клетва
in lieu of an oath
дал съм клетва
I've sworn an oath
клетва за вярност
oath of allegiance
клетва при стъпване в длъжност
oath of office
клетва след свидетелско показание
oath after statement
официална клетва
official oath
под клетва
under oath
стандартна форма на клетва
standard form of oath
фалшива клетва
false oath
обет за безбрачие
oath of celibacy
заклеване
the administration of an oath
вричам се
swear an oath
полагане на клетва
swearing [or taking or utterance] of an oath

oath Примери от PONS речника (редакционно проверени)

solemn affirmation equivalent to an oath
тържествена декларация вместо клетва
after an oath has been taken
след полагане на клетва
in lieu of an oath
вместо клетва
statutory declaration in lieu of an oath
законна декларация вместо клетва
legal age to take an oath
легална възраст на която се полага клетва
legal duty to swear the oath
юридическо задължение за полагане на клетва
to swear an oath of disclosure [or manifestation] Am
полагам клетва за разкриване [o. обявяване] на истината
the administration of an oath
полагане на клетва
statutory declaration in lieu of an oath
законна декларация вместо клетва
legal duty to swear the oath
юридическо задължение за полагане на клетва

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
No vows were to be taken, but a simple promise of obedience to the superior was to be made, confirmed by an oath.
en.wikipedia.org
A more subtle side to the argument is that it recognised that the oath had closed down the option of passive obedience to the king.
en.wikipedia.org
Is crowned so soon and broke his solemn oath?
en.wikipedia.org
Those members who have not taken oath in the first meeting take oath when they attend a meeting for the first time.
en.wikipedia.org
This decision is generally understood to also apply to witness oaths.
en.wikipedia.org
Of these 150 record oaths of various sorts, while only 30 are "convenientia" (conventions).
en.wikipedia.org
A witness usually makes a testimony under oath.
en.wikipedia.org
Seventeen representatives from each side swore an oath to uphold the treaty, which was meant to last for fifty years.
en.wikipedia.org
Upon the occasion of his taking the oath as chief rabbi, administered by the government officials, his hat was handed him to cover himself.
en.wikipedia.org
After this oath, the student is called a "murid".
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "oath" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени