get around в PONS речника

Преводи за get around в английски»български речника

I.get around ГЛАГ прх insep (avoid)

get around

избягвам

get around

заобикалям

II.get around ГЛАГ нпрх

1. get around (spread):

get around

разпространявам се

2. get around (travel):

get around

пътувам

Преводи за get around в английски»български речника

to get one's tongue around a word

произнасям правилно трудна дума

Преводи за get around в английски»български речника

I.around [əˈraʊnd] PREP Am, Aus

1. around (surrounding):

around

около

the earth goes around the sun

Земята се върти около Слънцето

to go around the corner

завивам зад ъгъла

2. around (here and there within):

around

из

around

в

to drive around France

карам кола из Франция

to go around a museum

разглеждам музей

to go all around the world

обикалям целия свят

to sit around the room

седнали сме из цялата стая

3. around (about):

around

около

around May 10

около 10 май

somewhere around here

тук някъде

II.around [əˈraʊnd] НРЧ

1. around (round about):

around

наоколо

all around

навсякъде

for 50 m around

в радиус от 50 м

for miles around

на мили наоколо

2. around (aimlessly):

to walk around

обикалям

to walk around

разхождам се

to stand/hang around

стоя без работа

to stand/hang around

мотая се разг

3. around (near by):

around

наоколо

around

наблизо

is he around?

тук някъде ли е той?

to be around for years

тук съм от години

to be still around

все още съм жив

Phrases:

the right/wrong way around

в правилна/грешна посока

the right/wrong way around

по правилен/грешен начин

to have been around (experienced)

живял съм дълго

I.get <got, got, > [get] Am, Aus: <gotten> ГЛАГ прх разг

1. get:

get (obtain)

получавам

get (secure)

добивам

get (gain)

печеля

get (buy)

купувам

get (find)

намирам

get (take)

вземам

to get the door Am разг

отварям вратата

to get the telephone Am разг

вдигам телефона

to get a surprise

получавам изненада

to get pleasure out of sth

получавам удоволствие от нщ

to get the impression that …

добивам впечатление, че …

to get a meal/drinks Am разг

приготвям ястие/питие

2. get (catch):

get plane, train

хващам

3. get разг (hear, understand):

get

схващам

get

разбирам

to get sth/sb wrong

разбирам нщ/нкг погрешно

4. get (prepare):

get meal

приготвям

5. get (cause to be):

to get sth done

свършвам нщ

to get sb to do sth

карам нкг да направи нщ

6. get разг:

get (irk)

дразня

get (make emotional)

разчувствам

7. get разг (start):

to get going

тръгвам

to get cracking

започвам незабавно да върша нщ

II.get [get] ГЛАГ нпрх

1. get + n/adj (become):

get

ставам

to get upset

разстройвам се

to get used to sth

свиквам с нщ

to get to be (sth)

ставам (нщ)

to get to be (sth)

превръщам се в (нщ)

to get to like sth

започвам да харесвам нщ

to get married

женя/омъжвам се

2. get (have opportunity):

to get to do sth

успявам да направя нщ

to get to see sb

успявам да видя нкг

3. get (travel):

get

стигам

get

пристигам

to get home

прибирам се вкъщи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Although they would usually only get around one thousand for attendance for the shows there, which tremendously undersold the building.

en.wikipedia.org

Car pool -- it's the best way to get around!

www.jamaicaobserver.com

During winter, toboggans were used to transport material, and people used snowshoes to get around.

en.wikipedia.org

Because of his short legs and a club foot he uses a wheelchair to get around.

en.wikipedia.org

A number of items were taken, including jewellery and a blue mobility scooter, which she relied upon to get around.

www.abc.net.au

This could include using a walker or wheelchair to get around and do things easier than focusing all the attention on walking so early.

en.wikipedia.org

He uses a stairlift to get around in the four-bedroom farmhouse.

www.telegraph.co.uk

I have witnessed another prisoner trying to get around his cell and the immediate space outside his door with a Zimmer frame.

www.breakingnews.ie

Another good option is a single-speed racing bike, still a fashionable way to get around town.

www.telegraph.co.uk

To get around this, some rings establish relationships with car dealers and get car keys cut by VIN directly from the dealer themselves.

en.wikipedia.org