Translations for „quarrel“ in the English » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » English)

quarrel N

quarrel COMMUNIC (clothing)

تَشَاجُر

quarrel COMMUNIC (relations)

شِجَار

quarrel COMMUNIC (relations)

عِرَاك

quarrel COMMUNIC (relations)

خِصَام

quarrel LAW

نِزاع

quarrel COMMUNIC (clothing)

مُشَاجَرَة

quarrel COMMUNIC (clothing)

خِلاف

quarrel (relations)

اِشْتِباك

quarrel (relations)

مُقَارَعَة

quarrel (relations)

مُشَاحَنَة

quarrel (relations)

مُشَاكَسَة

quarrel (relations)

مُشَاغَبَة

quarrel (relations)

سهم مربع الرأس

quarrel (relations)

تَشَاحُن

quarrel VB

quarrel

تَخَاصَمَ

quarrel COMMUNIC (relations)

اِخْتَصَمَ

quarrel COMMUNIC (relations)

تَنَازَعَ

quarrel COMMUNIC (relations)

تَشَاحَنَ

quarrel N

quarrel

جَدَل

quarrel

تَمَاحَكَ

quarrel VB

quarrel

تَشَاكَسَ

quarrel N COMMUNIC

quarrel

اِخْتِصَام

quarrel

مُغَاضَبَة

quarrel VB (about)

quarrel

ضِدُّ اتَّفَقَ

quarrel N

quarrel

مُنَاقَشَة طَوِيلَة

quarrel VB

quarrel (relations)

اِشْتَبَكَ

quarrel (relations)

تَحَارَبَ

quarrel (relations)

تَقَاتَلَ

quarrel N

quarrel (relations)

إِحْنَة

quarrel (relations)

حِقْد

quarrel (relations)

كُرْه

quarrel (relations)

عَدَاوَة

quarrel

quarrel CONSTR

لوح زجاجي معين الشكل

quarrel CONSTR

إزميل البناء

quarrel VB

quarrel

شاجر

quarrel (about)

اِخْتَلَفَ في, على, حَوْلَ, مَع

quarrel (about)

تَضَارَبَ

quarrel (about)

تَجَادَلَ

quarrel (about)

تَحَاجّ

quarrel (about)

تَدَابَرَ

quarrel (about)

تَعَادَى

quarrel (about)

تَقَارَعَ

quarrel (about)

تَلاَسَنَ

quarrel (about)

تَلاَطَمَ القَوْمُ

quarrel (about)

تَنَابَذَ

quarrel (about)

تَنَاحَرَ

quarrel (about)

تَنَافَرَ

quarrel

quarrel

قِتَال

quarrel

لَدَد

quarrel

خُصُومَةٌ شَدِيدَة

quarrel VB

quarrel

مَحَكَ

quarrel

خاصَمَ

quarrel

ساوَمَ

quarrel

كانَ مُمَاحِكاً

quarrel

quarrel

مُقَاتَلَة

quarrel

مُمَاحَكَة

quarrel

مُكَابَرَة

quarrel

مُنَاقَرَة

quarrel

مُهَاتَرَة

quarrel

خُصُومَة

noisy quarrel

noisy quarrel

مُشَادّة كَلاَمِيّة

quarrel with VB

quarrel with

جادَلَ

quarrel with

خاصَمَ

quarrel with

نازَعَ

quarrel with

شاحَنَ

quarrel with

شاجَرَ

quarrel with

شادّ

quarrel with

شاكَسَ

quarrel with

عارَكَ

quarrel with

قاتَلَ

quarrel with

لَدّ

quarrel with

ماحَكَ

quarrel with

ناقَرَ

quarrel with

ناهَدَ

engaged in a quarrel

engaged in a quarrel

مُتَخَاصِم

engaged in a quarrel

مُتَنَازِع

engaged in a quarrel

مُتَحَارِب

pick a quarrel with VB

pick a quarrel with

تَحَرّشَ بِـ بِقَصْدِ الشّجَار

pick a quarrel with

تَحَكّكَ بِـ

pick a quarrel with

شاكَسَ

pick a quarrel with

شاجَرَ

picking a quarrel with

picking a quarrel with

تَحَرّش بِقَصْدِ الشّجَار

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

When his stepfather found this out, he accused his stepson of sacrilege and often quarreled in front of the football camp.

en.wikipedia.org

However, despite his quarrels with the government, he still continued to serve his country.

en.wikipedia.org

He set out on horseback, with a dog, and came to where a dog, a falcon, and an otter quarreled over a sheep carcass.

en.wikipedia.org

They get into a quarrel and decide that somebody will have to act as a judge and solve the matter.

en.wikipedia.org

Nevertheless, he was estranged from his wife, and quarrelled with his eldest son for siding with her.

en.wikipedia.org

Martin quarrels with her, then falls into despair as he becomes an object of public vilification.

en.wikipedia.org

They do this because they know the girls often quarrel while playing the game.

en.wikipedia.org

She supported him emotionally and materially and could not be swayed by the many quarrels.

en.wikipedia.org

His death was a political necessity, poorly veiled beneath the guise of a private quarrel...

en.wikipedia.org

The most common motivation of the animals is gratitude, after protection, receiving food, or (less commonly) settling a quarrel between several animals.

en.wikipedia.org