Translations for „break up“ in the English » Arabic Dictionary

break up VB

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

فَضَّ البَرْلَمَانَ إلخ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

أجْلَى

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

بَدّدَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

اِرْفَضّ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

رُفِعَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

تَفَرّقَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

اِنْجابَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

تَبَدّدَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

اِنْحَلّ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

اِنْفَضّ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

اِنْفَرَطَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

اِنْفَرَطَ عَقْدُهُمْ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

اِنْفَكّ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

تَفَرّقَتْ أجْزاؤُهُ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

اِنْقَسَمَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

اِنْقَشَعَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

اِنْكَشَحَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

فَرّق

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

شَتّتَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

أزَالَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

بَعّضَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

قَسّمَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

جَزَّأَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

زالَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

تَبَعّضَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

تَجَزّأ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

تَحَطّمَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

تَكَسّرَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

تَخَلّعَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

تَفَكّكَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

تَزَايَلَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

تَشَتّتَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

اِنْكَسَرَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

حَطّمَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

حَلّ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

فَتّتَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

كَسَرَهُ كِسَراً صَغِيرَةً

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

فَصَلَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

فَضّ البَرْلَمَانَ إلخ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

فَكّ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

فَرّقَ أجْزاءَهُ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

فَصَلَ قِطَعَهُ أو عَنَاصِرَهُ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

ضِدّ رَكّبَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

فَكّكَ

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

كَسّر

break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

هاضَ

break up

break up

هَجْر

break up

تَرْك

break up VB

break up

هَشّمَ

break up

ذَهَبُوا أيْدِي سَبَأ

break up

تَفَرَّقوا أيَادِي سَبَأ

break up

تَشَتّتَ شَمْلُهُمْ أيْدِي أو أيَادِي سَبَأ

break up flakes INDUST

break up flakes

كسر الشظايا

break up value ECON

break up value

قيمة التصفية

colour break-up TV

colour break-up

تفرق الألوان مؤقتا عند تغيير المنظر بسرعة

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This led to the band's break up in 1998.

en.wikipedia.org

Police soon arrived to break up the protesters gathered outside of the building.

en.wikipedia.org

The critical equatorial velocity, at which the star would begin to break up, is.

en.wikipedia.org

The two break up, and are unable to reconcile.

en.wikipedia.org

Some 2,000 students and strikers were involved in the riots, which the police tried to break up with water cannons and tear gas.

en.wikipedia.org

He also reworks the probability on the planets destruction and calculates it will break up in just two days' time.

en.wikipedia.org

Police break up demonstrations but avoid creating martyrs with arrests.

en.wikipedia.org

However, they eventually break up for unexplained reasons.

en.wikipedia.org

However, the police arrive and break up the production.

en.wikipedia.org

Many of the larger gangs break up into smaller groups, cliques or sub-sets.

en.wikipedia.org