tedesco » italiano

I . aus < +dat > PRÄP

2. aus (Herkunft):

aus
da, di
er kommt aus Wien
è di Vienna

3. aus (Grund):

aus
per
aus Mitleid

4. aus (Qualität):

aus
di, in
ein Ring aus Gold

5. aus:

locuzioni:

aus der Nähe

II . aus AVV

1. aus (vorbei):

aus ugs
die Schule ist aus
es ist aus mit ihm fig

2. aus (ausgeschaltet):

aus
Licht aus!

3. aus:

aus! (Schluss)

4. aus:

aus sein SPORT (Ball)

6. aus:

auf etwas (akk) aus sein

Aus <-> SOST nt

1. Aus SPORT :

Aus
fuoricampo m inv
ins Aus gehen

2. Aus (Ende):

Aus fig
fine f

ausm, aus’m

ausm → aus

Vedi anche: aus

I . aus < +dat > PRÄP

2. aus (Herkunft):

aus
da, di
er kommt aus Wien
è di Vienna

3. aus (Grund):

aus
per
aus Mitleid

4. aus (Qualität):

aus
di, in
ein Ring aus Gold

5. aus:

locuzioni:

aus der Nähe

II . aus AVV

1. aus (vorbei):

aus ugs
die Schule ist aus
es ist aus mit ihm fig

2. aus (ausgeschaltet):

aus
Licht aus!

3. aus:

aus! (Schluss)

4. aus:

aus sein SPORT (Ball)

6. aus:

auf etwas (akk) aus sein

au INTER

1. au (Schmerz):

au
ahi, ohi
ahi, fa male!

locuzioni:

au, ja! (Freude)
ah, !

AU

AU abbreviazione di Abgasuntersuchung

AU

Vedi anche: Abgasuntersuchung , Abgas(sonder)untersuchung

Abgasuntersuchung <Abgasuntersuchung, -en> SOST f

Abgas(sonder)untersuchung SOST f

Au <Au, -en> SOST f

Au → Aue

Vedi anche: Aue

Aue <Aue, -n> SOST f

1. Aue liter :

Aue

2. Aue (Insel):

Aue

Au-pair <-s, Au-pair> SOST nt , Au-pair-Mädchen

au pair [oˈpɛːr] AGG, AVV inv

AU-Plakette <AU-Plakette, -n> SOST f

Au-pair-Stelle <Au-pair-Stelle, -n> SOST f

Vol-au-vent <Vol-au-vent, -s> [voloˈvãː] SOST m

total/ganz aus dem Häuschen sein CONTR

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.
de.wikipedia.org
1889 musste aus Platznot das Gebäude durch einen Anbau nach hinten erweitert werden.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
Das Duo Les Paul & Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org
In seeschwalbenartiger Manier werden sie stoßtauchend aus dem Wasser gegriffen, wobei die Möwe aber fast nie ganz untertaucht.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"aus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski